Jackie Greene — Write A Letter Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackie Greene의 노래 "Write A Letter Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cigarettes are burning down to my fingers
In my motel where the smell still lingers
From the night before…
With a ten dollar whore who didn’t even know my name
The TV says nothing nothing to me And i feel so low in the highest degree
Like a tree with no root like a gun that don’t shoot
Like a dog outside on a chain
And theres no use for me to sit here an moan
Many a man has been more alone
And i might feel better if i write a letter
If i write a letter home
Yeah i heard the news bout’that ol gang of mine
They’re all getting married they’re all doing fine
They’re all getting older and needin’a shoulder
That’s easy to lean on…
But as for me i’m half way to Denver
How long has it been? I just can’t remember
It all starts to fade cause’the life that i’ve made
Is the life that i dream on…
And there’s no use for me to sit here and moan
Many a man has been more alone
And i might feel better if i write a letter
If i write a letter home
Now i can’t help but to be who i am Though i’ve let many women slip from my hands
가사 번역
담배는 내 손가락에 불타고 있습니다
내 모텔에서 냄새가 여전히 남아
전날 밤부터…
내 이름조차 모르는 창녀 10 달러로
TV 는 나에게 아무것도 말하지 않는다 나는 최고 수준의 너무 낮은 느낌
쏘지 않는 총처럼 뿌리가 없는 나무처럼
사슬에 붙은 개처럼
여기 신음소리에 앉아있어도 소용없어요
많은 사람이 더 혼자 있었다
편지를 쓰면 기분이 나아질지도 몰라
내가 집에 편지를 쓰는 경우
네,제 갱단 소식 들었어요
그들은 모두 결혼하고있어 그들은 모두 잘하고 있습니다
그들은 모두 나이를 먹고 어깨가 필요합니다
즉 의지하기 쉽다…
하지만 나를 위해 나는 덴버에 절반 방법입니다
얼마나 된 거야? 기억이 안나
모든 게 사라지기 시작했어 왜냐면 내가 만든 삶이니까
내가 꿈꾸는 삶이…
그리고 내가 여기 앉아서 신음 할 필요가 없습니다
많은 사람이 더 혼자 있었다
편지를 쓰면 기분이 나아질지도 몰라
내가 집에 편지를 쓰는 경우
지금 나는 많은 여성들이 내 손에서 미끄러 보자 불구하고 내가 누구인지 도울 수 있지만 수 없습니다