Jackie Lomax — Front Page Model 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackie Lomax의 노래 "Front Page Model"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seen this girl walking down the street
Cutest little girl that you ever could meet
I said 'Come on baby, what can we do?'
She said, 'I've got something to show to you'
'I'm a front-page model, I got pictures by the score
I got movie contracts just a-comin' right through my door
I got pictures in bikinis, pictures fully dressed
I got pictures in the local and the international press
I’m a front-page model and I ain’t got no time for you'
She got out her pictures, spread them on the floor
I seen so many pictures, I don’t want to see no more
She had pictures in the bathroom, some above the bed
It was then I realised she had pictures in her head
She’s a front-page model, she’s got pictures by the score
But I didn’t see no movie contracts comin' through the door
Of course I seen the bikinis and pictures fully dressed
I seen so many pictures, left my head in a mess
She’s a front-page model, she won’t get no man like me
But she’s a front-page model, she’s got pictures by the score
But she won’t see no movie contracts comin' right through her door
I know you’ve seen the bikinis and pictures fully dressed
But that don’t make a girl a picture of success
She’s a front-page model, she won’t get no man like me
가사 번역
길거리에서 걷고 있는 여자애를 봤어
당신이 이제까지 만날 수있는 귀여운 작은 소녀
내가 아기를 어서,우리는 무엇을 할 수 있을까?'
그녀는'내가 당신에게 보여줄 게 있어요'라고 말했다
'나는 프론트 페이지 모델이야,나는 점수로 사진을 얻었다
문앞에서 영화계약이 있어서요
나는 비키니에 사진을 가지고,완전히 옷을 입은 사진
현지 언론과 국제 언론사 사진 찍었어요
나는 프론트 페이지 모델이야 그리고 난 당신을 위해 시간이 없어'
그녀는 그녀의 사진을 가지고 바닥에 그들을 확산
나는 너무 많은 사진을 보았다,나는 더 이상보고 싶지 않아
화장실에서 사진 몇 장 침대 위에
그 때 나는 그녀가 그녀의 머리에 사진이 있었다는 것을 깨달았다
첫페이지 모델인데 사진도 찍었어
근데 문앞에서 영화계약이 오는 건 못 봤어
물론 나는 비키니와 사진을 완전히 옷을 입고 보았다
나는 너무 많은 사진을 보았고,내 머리를 엉망으로 남겼다
첫페이지 모델인데 나 같은 사람은 못 구해
그러나 그녀는 프론트 페이지 모델,그녀는 점수에 의해 사진을 가지고있다
그러나 그녀는 바로 그녀의 문을 통해'오는 영화 계약을 볼 수 없습니다
난 당신이 비키니를 본 적이 알고 사진을 완전히 옷을 입고
그러나 그것은 소녀에게 성공의 그림을 만들지 않습니다
첫페이지 모델인데 나 같은 사람은 못 구해