Jackie Wilson — I Just Can't Help It 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackie Wilson의 노래 "I Just Can't Help It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I can’t help it, I can’t help it,
Loving you baby is what I need.
I can’t help it, I just can’t help it,
Loving you baby is all I need.
I want to be laughing,
I don’t want to be crying
If you move on down the line.
I want to be laughing,
I don’t want to be crying,
If you leave me behind.
Hey!
All right, all right, oh baby!
I don’t twist to the east
And I don’t twist to the west
Gonna twist with the little girl
That I love best.
I feel so good, I can jump, jump and shout
And let the whole doggone world
Know what it’s all about.
I miss you so much baby
That I don’t know what to do.
And you just take one step,
Honey, I’ll take two
I can’t help it, no, no,
I can’t help it, oh baby!
Y’know, it’s all right.
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon,
When you move down the line.
Hey!
All right, all right, oh baby!
You’ve got me flipping my lid
And I don’t want to sleep.
Tell me how can one little chick
Be so doggone sweet.
I’m tossin' and turing' and I’m talkin' all out of my head.
I’m sleeping on the floor when I should have stayed in bed.
I’d walk a country mile for just one little kiss,
Just a hopin' and a prayin' it will always be like this.
I can’t help it, no, no,
I can’t help it, no, no,
I can’t help it, all right.
C’mon, all right, c’mon,
C’mon baby,
C’mon baby, c’mon baby, c’mon baby,
Ah, you know it’s all right…
가사 번역
오,난 도울 수 없어,도울 수 없어,
널 사랑하는 건 내가 필요로 하는 거야
나는 그것을 도울 수 없다,나는 단지 그것을 도울 수 없다,
널 사랑하는 건 내가 필요한 전부야
나는 웃고 싶어,
울기 싫어
선을 넘으면
나는 웃고 싶어,
울기 싫어,
날 두고 가면
이봐!
좋아,좋아,오,자기야!
난 동쪽으로 안돌아
난 서쪽으로 안돌아
어린 소녀와 비틀어
내가 제일 좋아하는 거
난 정말 기분이 좋아,나는 뛰어 점프 소리 수 있습니다
그리고 전체 도그 원의 세계를 보자
무슨 일인지 알아
너무 보고 싶었어
내가 뭘 해야 할지 모르겠어
그리고 당신은 한 걸음,
여보,난 두 개
어쩔 수 없어,안 돼,안 돼,
어쩔 수가 없어,오!
괜찮아요,괜찮아요
어서,어서,어서,어서,어서,
당신이 선을 아래로 이동할 때.
이봐!
좋아,좋아,오,자기야!
당신은 내 뚜껑 뒤집기있어
난 자고 싶지 않아
어떻게 하나의 작은 병아리 수 말해
너무 달콤해.
나는 토싱과 튜링,그리고 나는 모두 내 머리에서 말하고 있습니다.
침대에 있어야 할 때 난 바닥에 자고 있어요.
나는 단지 하나의 작은 키스를 위해 컨트리 마일을 걸을 것입니다,
그냥 홉'과 기도'항상 이렇게 될 것입니다.
어쩔 수 없어,안 돼,안 돼,
어쩔 수 없어,안 돼,안 돼,
어쩔 수 없어,알았어
자,자,어서,
어이 아기,
어서 아기,어서 아기,어서 아기,
아,당신은 괜찮아 알고있다…