Jackopierce — Three of Us in a Boat 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackopierce의 노래 "Three of Us in a Boat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I loved you and you know it So I wrote a song just like Farley Mowat
For a little while I was your dual lover
I knew this would happen one way or another
Looks like I’m getting ready to swim
The chances of his walking the plank
Are looking pretty slim
'Cause there’s three of us in a boat
And it doesn’t look like this boat’s gonna float
'Cause there’s three of us in a boat
And it won’t float
She said, «I hope you have some agility
I hope you have some aquatic ability»
We all know this is your ship, my dear
Don’t say a word, it’s perfectly clear
I’ve got my suit on, I’m going in With a heart as fragile as mine
Why did we even begin?
'Cause there’s three of us in a boat
And it doesn’t look like this boat’s gonna float
'Cause there’s three of us in a boat
And it won’t float
I’ve found new days of sunshine
I’ve found new days of sunshine
I’ve found new days of sunshine
Looks like we’re in for nasty weather
But if you’re meant to be then you’ll stick together
Don’t come crying to me When your horizons turn dark and gray, babe
Because I’ve found new days of sunshine
I’ve found new days of sunshine
I’ve found new days of sunshine
'Cause there’s three of us in a boat
And it doesn’t look like this boat’s gonna float
'Cause there’s three of us in a boat
And it won’t float
'Cause there’s three of us in a boat
'Cause there’s three of us in a boat
'Cause there’s three of us in a boat
And it won’t float
가사 번역
난 널 사랑했고 너도 알고 있어 그래서 팔리 모왓처럼 노래를 만들었어
잠시 동안 나는 당신의 듀얼 애인이었다
나는 이것이 한 가지 방법 또는 다른 일어날 것이라는 것을 알고 있었다
수영할 준비가 된 것 같아
그의 판자를 걷는 기회
꽤 슬림 찾고 있습니다
우리 셋이 배를 타고 있거든
보트가 뜨는 것 같지 않아요
우리 셋이 배를 타고 있거든
그리고 그것은 뜨지 않을 것입니다
그녀는 말했다,"나는 당신이 민첩성을 가지고 있기를 바랍니다
나는 당신이 어떤 수중 능력이 있기를 바랍니다»
우리 모두는 이것이 당신의 함선이라는 것을 알고 있습니다.
아무 말도 하지 마,그것은 완벽 하 게 분명
양복을 입었고 내 마음처럼 약해빠진 상태로 갈 거야
왜 우리는 심지어 시작 했습니까?
우리 셋이 배를 타고 있거든
보트가 뜨는 것 같지 않아요
우리 셋이 배를 타고 있거든
그리고 그것은 뜨지 않을 것입니다
나는 햇빛의 새로운 일을 발견했습니다
나는 햇빛의 새로운 일을 발견했습니다
나는 햇빛의 새로운 일을 발견했습니다
악천후 때문에 온 것 같은데
당신이 될 운명 인 경우에 당신은 함께 붙어 있습니다
네 시야가 어둡고 회색으로 변하면 울지 마
왜냐하면 나는 햇빛의 새로운 날을 발견했기 때문에
나는 햇빛의 새로운 일을 발견했습니다
나는 햇빛의 새로운 일을 발견했습니다
우리 셋이 배를 타고 있거든
보트가 뜨는 것 같지 않아요
우리 셋이 배를 타고 있거든
그리고 그것은 뜨지 않을 것입니다
우리 셋이 배를 타고 있거든
우리 셋이 배를 타고 있거든
우리 셋이 배를 타고 있거든
그리고 그것은 뜨지 않을 것입니다