Jackson 5 — I Was Made To Love Her 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson 5의 노래 "I Was Made To Love Her"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in Lil' Rock,
Had a childhood sweetheart,
We were always hand in hand.
I was hightop shoes and shirt tails,
Suzy was in pig tails,
I know I loved her even then.
You know my papa disapproved it,
My mama boohooed it,
But I told them time and time again,
«Don't you know I was made to love her,
Built a world all around her»
Yah! Hey, hey, hey.
She’s been my inspiration,
Showed appreciation
For the love I gave her through the years.
Like a sweet magnolia tree
My love blossmed tenderly,
My life grew sweeter through the years.
I know that my baby loves me,
My baby needs me,
That’s why we made it through the years.
I was made to love her,
Worship and adore her,
Hey, hey, hey.
All through thick and thin
Our love just won’t end,
'Cause I love my baby, love my baby. Ah!
My baby loves me,
My baby needs me,
And I know I ain’t going nowhere.
I was knee high to a chicken
When that love bug bit me,
I had the fever with each passing year.
Oh, even if the mountain tumbles,
Boyz II Men — I Was Made To Love Her
If this whole world crumbles,
By her side I’ll still be standing there.
'Cause I was made to love her,
I was made to live for her, yeah!
Ah, I was made to love her,
Built my world all around her,
Hey, hey, hey.
Oo baby, I was made to please her,
You know Stevie ain’t gonna leave her, no,
Hey, hey, hey.
Oo wee baby, my baby loves me,
My baby needs me,
Hey, hey, hey.
OO my baby loves me…
가사 번역
난 릴 록 출신이야,
어린 시절 연인,
우리는 항상 손에 손을 잡고 있었다.
나는 하이톱 신발과 셔츠 꼬리였다,
수지 돼지 꼬리에 있었다,
그 때도 사랑했어요
우리 아빠가 실망시킨 거 알지?,
우리 엄마는 그것을 부슈,
그러나 나는 다시 그들에게 시간과 시간을 말했다,
내가 사랑하게 된 거 몰라?,
그녀의 모든 주위에 세상을 구축»
야아! 이봐,이봐,이봐
그녀는 내 영감을했다,
보인 감사
지난 몇 년간 그녀에게 사랑을 줬어요
매그놀리아 나무처럼
내 사랑은 부드럽게 꽃이 만발한,
내 인생은 지난 몇 년 동안 더 달콤해졌다.
나는 내 아기가 나를 사랑한다는 것을 안다.,
내 아기는 내가 필요해,
그래서 수년간 우리가 해낸 거야
나는 그녀를 사랑하게 되었다,
예배와 그녀를 좋아해요,
이봐,이봐,이봐
두껍고 얇은 처음부터 끝까지 모두
우리의 사랑은 끝나지 않을 것입니다,
난 내 아기를 사랑하고 내 아이를 사랑하니까 아!
나의 아기는 저를 사랑합니다,
내 아기는 내가 필요해,
난 아무데도 안 가는거 알아
나는 닭에 무릎 높았다
그 사랑 버그가 나를 물었을 때,
1 년마다 열이 있었어요
아,산이 터지더라도,
보즈 II 남자—나는 그녀를 사랑하게되었다
이 세계가 무너지면,
그녀의 옆에 나는 여전히 거기에 서있을 것입니다.
난 그녀를 사랑하게 되었으니까,
난 그녀를 위해 태어났어,그래!
난 그녀를 사랑하게 됐어,
그녀의 주위에 내 세계를 지었다.,
이봐,이봐,이봐
오,아가,나는 그녀를 기쁘게하기 위해 만들어졌다,
스티비가 떠나지 않을 거 알잖아,
이봐,이봐,이봐
우우 위 베이비,내 아기가 나를 사랑해,
내 아기는 내가 필요해,
이봐,이봐,이봐
오 내 아기가 나를 사랑 해요…