Jackson 5 — If The Shoe Don't Fit 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson 5의 노래 "If The Shoe Don't Fit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When at first I took you in
We had a nice association
Your love was sweet as honey then
Even bees will vouch for that
But now you found I’m not your type
It’s a different situation
The love you give is cold as ice
Even snowmen feel the draft
Baby, why should we carry it on?
If you really think you must, girl
I’m tellin' you that you’re wrong
If my love don’t get your heart then I don’t belong
Oh darling (no, no)
Don’t do me no favors (no, no)
Don’t feel obligated (no, no)
Don’t you do enough baby (no, no)
If the shoe don’t fit baby
(Baby) then don’t force it on yourself, yeah
If the shoe don’t fit honey
Don’t force it on yourself
When I’ve got you on my arm
You act like I’m a burden
You let me know I’m not much on
By the way you stay reserved
You don’t like the love I give
It’s fortune that’s for certain
You make you seem the less you give
Is more than I deserve
Na, na, na baby
If you’re not satisfied
Don’t feel you have to take me girl
I may read from the line
If you don’t want my love then don’t waste my time
Oh darling (no, no)
Don’t do me no favors (no, no)
Don’t feel obligated (no, no)
Don’t you do enough, baby (no, no)
If the shoe don’t fit baby
Then don’t force it on yourself
If the shoe don’t fit
Don’t force it on yourself
Oh, cool it fellas!
Baby, if you’re not satisfied
Don’t feel you have to stay here girl
I’m laying it on the line
If you don’t want my love then don’t waste my time
Can you dig it? Can you dig it? Can you dig it?
Can you dig what I’m talking about?
Oh darling (no, no)
Don’t do me no favors (no, no)
Darling, Don’t you feel obligated (no, no)
If the shoe don’t fit honey
Don’t force it on yourself
If the shoe don’t fit
Don’t force it on yourself
That’s right, yeah, yeah, ooh-hoo, na-ra, na-na-na
If the shoe don’t fit honey
Don’t force it on yourself
If the shoe don’t fit
Don’t force it on yourself
Come on honey, yeah, yeah, ooh-hoo, na-na, na-ra-na-na
If the shoe don’t fit …
가사 번역
처음 널 데려 갔을 때
우리는 좋은 협회를 가졌습니다
당신의 사랑은 꿀처럼 달콤했다
심지어 꿀벌은 그것을 보증 할 것입니다
하지만 지금 당신은 내가 당신의 유형이 아니에요 발견
그것은 다른 상황입니다
당신이 주는 사랑은 얼음으로 차갑습니다
심지어 눈사람 초안을 느낀다
여보,왜 계속해야 돼?
꼭 그래야 한다고 생각한다면
네가 틀렸다고 말하는거야.
내 사랑이 네 마음을 얻지 못하면 난 내 것이 아니야
오 사랑(아니,아니)
나에게 호의를 베풀지 마라(아니,아니)
의무감을 느끼지 마십시오(아니,아니)
당신은 충분한 아기를하지 마십시오(아니,아니)
신발이 아기에게 맞지 않는 경우
그럼 강요하지 마
신발이 꿀에 맞지 않는 경우
너 자신을 강요하지 마라.
내 팔에 당신을 가지고있을 때
내가 짐은 것처럼 굴지?
내가 많이 흥분하지 않았다는 걸 알려줘요
그건 그렇고 당신은 예약 유지
내가 준 사랑이 맘에 안 들어?
그것은 확실히의 재산입니다
당신은 당신이 주는 것 보다 적게 보이게 만듭니다
내가 바라는 것보다 더 많은가요
나,나,나 아기
당신이 만족하지 않은 경우
날 데려가야 할 것 같지 않아?
나는 라인에서 읽을 수 있습니다
당신이 내 사랑을 원하지 않는다면 내 시간을 낭비하지 마십시오
오 사랑(아니,아니)
나에게 호의를 베풀지 마라(아니,아니)
의무감을 느끼지 마십시오(아니,아니)
당신은 충분히 아기를하지 마십시오(아니,아니)
신발이 아기에게 맞지 않는 경우
그런 다음 자신을 강요하지 마십시오
신발이 안 맞으면
너 자신을 강요하지 마라.
아,친구들 진정해!
네가 만족하지 않으면
여기 있어야 할 것 같지 않아?
나는 라인에 그것을 누워 있어요
당신이 내 사랑을 원하지 않는다면 내 시간을 낭비하지 마십시오
팔 수 있어? 팔 수 있어? 팔 수 있어?
내 말 좀 들어줄래?
오 사랑(아니,아니)
나에게 호의를 베풀지 마라(아니,아니)
여보,의무감을 느끼지 마세요(아니,아니)
신발이 꿀에 맞지 않는 경우
너 자신을 강요하지 마라.
신발이 안 맞으면
너 자신을 강요하지 마라.
그래,맞아 나라,나나나
신발이 꿀에 맞지 않는 경우
너 자신을 강요하지 마라.
신발이 안 맞으면
너 자신을 강요하지 마라.
얘야,그래,그래 나나 나나 나나
신발이 안 맞으면 …