Jackson 5 — Makin' Life A Little Easier For You 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson 5의 노래 "Makin' Life A Little Easier For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darling baby listen here, let me tell you something that’s very true
If there is one thing I really ever want to do Is always making life a little easier for you
I give you breakfast, (yeah, yeah), right where you lay (yeah, yeah)
I’ll do your daily chores to get you through the day
And I’ll replace your still with restaurants and movie shows
In always making life a little easier for you
So don’t you worry your pretty little head
See if I can let me take us through (yeah, yeah)
And if there’s one thing I really ever want to do Is always making life a little easier for you
To see you lift a finger makes me nervous
And I don’t want my baby abused
So darling I’ll remain at your service (at your service)
In always making life a little easier for you
So don’t you worry your pretty little head
See if I can let me take us through (yeah, yeah)
And if there’s one thing I really ever want to do Is always making life a little easier for you (you, you, yeah)
If it rains on your parade I’ll take you to the shore (na-na-na-na)
Now when the world treats you cold (I'll keep you nice and warm)
And with me you never see any hard times
Every day I’m gonna treat you like
Because I love you, I love you (yes, I do, yes, I do)
I’ll take care of you
So don’t you worry your pretty little head, no See if I can let me take us through (yeah, yeah)
And if there’s one thing I really ever want to do Is always making life a little easier for you
Making life a little easier for you (repeat)
가사 번역
자기야,들어봐 사실인 걸 말해줄게
내가 정말 하고 싶은 게 있다면 언제나 널 위해 삶을 좀 더 쉽게 만들어주는 거야
나는 당신에게 아침 식사,(그래,그래),당신이 누워 바로(그래,그래)
나는 하루를 통해 당신을 얻기 위해 매일 집안일을 할 것입니다
그리고 나는 아직도 레스토랑과 무비 쇼로 대체 할 것입니다
항상 당신을 위해 좀 더 쉽게 삶을 만들기에서
그래서 당신은 당신의 예쁜 작은 머리를 걱정하지 마십시오
내가 우리를 통과 할 수 있는지(그래,그래)
그리고 내가 정말로 하고 싶은 일이 있다면 항상 당신에게 삶을 좀 더 쉽게 만들어주는 것입니다
손가락 하나 들어서 불안해
난 내 아기가 학대당하는 걸 원치 않아
그래서 사랑 나는 당신의 서비스에 남아있을 것입니다(귀하의 서비스에)
항상 당신을 위해 좀 더 쉽게 삶을 만들기에서
그래서 당신은 당신의 예쁜 작은 머리를 걱정하지 마십시오
내가 우리를 통과 할 수 있는지(그래,그래)
와 한 가지가 있다면 정말 하고 싶은 항상을 만드는 좀 더 쉽게 생활을 위해 당신은(당신,당신 네)
당신의 퍼레이드에 비가 오면 나는 해안(나-나-나-나)에 당신을 데려 갈 것이다)
지금 세계가 당신을 감기 대우할 때(나는 당신을 좋고 그리고 온난하다 지킬 것입니다)
그리고 나와 함께 당신은 어떤 힘든 시간을 볼 수 없다
매일 널 이렇게 대할 거야
내가 당신을 사랑하기 때문에,내가 당신을 사랑(그래,내가 할,그래,내가 할)
내가 돌봐줄게
그래서 당신은 당신의 예쁜 머리를 걱정하지 마세요,내가 우리를 통과 할 수 있는지(그래,그래)
그리고 내가 정말로 하고 싶은 일이 있다면 항상 당신에게 삶을 좀 더 쉽게 만들어주는 것입니다
당신을 위해 삶을 좀 더 쉽게 만듭니다(반복)