Jackson 5 — Mama I Gotta Brand New Thing (Don't Say No) 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson 5의 노래 "Mama I Gotta Brand New Thing (Don't Say No)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sunday morning I heard mama pray
From a room I heard her say
«Good Lord help my son find his way»
«Lord he’s just a country boy»
«Thinks the world is great big toy»
There ain’t nothin' he can’t do If he wants to He got himself a part time job
Saved his money and bought him a guitar
Played from sun up to sundown, hey, hey, hey
(He don’t wanna) Go to schoool no more
Don’t do his household chores
But I’m a hit, the neighbors biggest sound, yeah, yeah, yeah, yeah
(He's) Got some big ideas
He’s talkin' 'bout leavin' here
Going to a place called New York City
And here’s what he told me Mama, I gotta brand new thing don’t say no Let me go Mama, (Yeah) I gotta brand new thing don’t say no Let me go Mama said, «My son, my son you’re only sixteen»
«I know being a star is your dream»
«But I think it’s time you stop all this foolin'»
«And get to your schoolin'»
Living in a state of frustration
Stop preachin' that education
'Cause this job is gonna make me a king
Above everything else, listen
Donned from head to toe
First class everywhere we go Just give me a chance to do my thing
Mama, I gotta brand new thing don’t say no Let me go Mama, I gotta brand new thing don’t say no Let me go
I can see it now
Champagne and caviar
Black limousine, chauffeured car
Trips all around the world
And I’ll have my choice of any girl
People lined up as far as you can see
Standing in line just to see me Money stacking up to the sky
There ain’t nothin' that we can’t buy
Have a little faith in me Mama I’m sure
가사 번역
일요일 아침 엄마 기도를 들었다.
방에서 나는 그녀가 말하는 것을 들었다
"좋은 주님 내 아들이 자신의 길을 찾을 수 있도록»
"주님 그는 단지 시골 소년입니다»
"세상은 큰 큰 장난감 생각»
자기가 아르바이트를 하고 싶으면 할 수 있는 게 없어
그의 돈을 저장하고 그에게 기타를 샀다
태양에서 태양까지 재생,이봐,이봐,이봐
(그는 싶지 않아)슈올에 가서 더 이상
그의 집안일을하지 마십시오
하지만 난 히트고 이웃들이 가장 큰 소리를 내
(그는)몇 가지 큰 아이디어를 가지고
그가 여기서 뛰어내렸다.
뉴욕이라는 곳으로 간다.
그리고 여기에 그가 나에게 엄마,나는 새로운 것은 말하지 말라 없게 엄마,(네)내가 브랜드의 새로운 것을 말하지 않는 더 나에게 가서 엄마가 말했다,"나의 아들아,내 아들아 너만육»
"나는 스타 인 것은 당신의 꿈 알고있다»
"그러나 나는 당신이 모든 바보'를 중지 시간 생각합니다»
"그리고 당신의 학교에 도착'»
좌절 상태 생활
그 교육을 중단하십시오
이 일이 나를 왕으로 만들어 줄 테니까
무엇보다도,들어
머리에서 발가락으로 입혀
일등석 온 사방에 우리가 가서 내 일을 할 수있는 기회를 줘
엄마,안 돼,안 돼!안 돼,안 돼!안 돼,안 돼!
나는 지금 그것을 볼 수있다
샴페인과 캐비어
까만 리무진,운전사 차
전 세계 여행
난 어떤 여자든 선택할 수 있어
사람들은 당신이 볼 수있는 한 줄 지어
내가 하늘에 쌓여있는 돈을 보려고 줄을 서서
우리가 살 수 있는 건 아무것도 없어
엄마 좀 믿어줘