Jackson 5 — Petals 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson 5의 노래 "Petals"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When my honey says she loves me so Believe me, ya’ll, it’s far from status quo
A grain of salt I take with her heart
'Cause after her next breath, that girl may love me not.
She tells my I’m so sweet
Sugar can’t compete
Then puts me on the shelf
Crying by myself.
Throwing petals, petals, tossing petals on the ground
Yesterday she picked me up just to throw me down
Those petals, petals, tell me what will it be today?
Will she walk into my arms or will she walk away?
She’ll wake up some day and see
You’re the only one she needs
Don’t give up, just stick around
You’ll be up instead of down.
She keeps telling me she wants me near
But half the time it’s far from crystal clear
Fickle-heart must be her middle name
'Cause loving her is just a guessing game, oh She calls up to say
Be there right away
Then leaves me sitting home
All alone and
Throwing all those petals, petals, tossing petals on the ground
Yesterday she picked me up just to throw me down
Those petals, petals, tell me what will it be today?
Will she walk into my arms or will she walk away?
She loves me (loves me, loves me)
And I feel like a king!
She loves me not (loves me not, she loves me not)
Huh! I’ve lost everything!
Petals, petals, tossing petals on the ground
Yesterday she picked me up just to thow me down
Yesterday I couldn’t lose (yesterday I couldn’t lose)
But today I sing the blues.
Oh! Petals, petals, petals, petals
Ooh, ooh! Petals, petals, petals, petals
Petals, petals, petals, petals
Petals, petals, petals, petals
Petals, petals, tossing petals on the ground
Yesterday she picked me up just to thow me down
Tell me, tell me, tell me, what will it be today?
가사 번역
내 꿀이 그녀가 나를 사랑한다고 말할 때 그래서 날 믿어,당신은,그것은 현 상태와는 거리가 멀다
나는 그녀의 마음과 함께 가지고 소금 한 곡물
다음번 숨을 내쉬고 나면 그 여자는 날 사랑하지 않을지도 몰라
그녀는 내 너무 달콤 해요 알려줍니다
설탕은 경쟁 할 수 없다
그런 다음 선반에 나를 넣습니다
혼자 울고.
꽃잎 던지기,꽃잎 던지기,땅에 꽃잎 던지기
어제는 그냥 날 던져 버리려고 날 데리러 왔어
꽃잎,꽃잎 오늘 뭘까?
내 품에 안겨줄까요 아니면 그냥 가실까요?
그녀는 언젠가 일어나서 볼 수 있습니다
그녀가 필요로 하는 건 너뿐이야
포기하지 말고 그냥 붙어 있어
당신은 아래 대신 위에있을 것입니다.
그녀는 나에게 그녀가 나를 가까이 원한다고 말한다
그러나 반 시간은 맑은 거리가 멀다
변덕스러운 마음은 그녀의 중간 이름이어야합니다
왜냐면 그녀를 사랑하는 건 그냥 추측 게임일 뿐이니까
바로 거기
그럼 내가 집에 앉아 잎
모든 혼자
모든 꽃잎을 던지고,꽃잎을 땅에 던지십시오
어제는 그냥 날 던져 버리려고 날 데리러 왔어
꽃잎,꽃잎 오늘 뭘까?
내 품에 안겨줄까요 아니면 그냥 가실까요?
그녀는 나를 사랑해(나를 사랑해,나를 사랑해)
그리고 나는 왕 같은 느낌!
그녀는 나를 사랑하지 않는다(나를 사랑하지 않는다,그녀는 나를 사랑하지 않는다)
허! 모든 걸 잃었어!
꽃잎,꽃잎,땅에 꽃잎 던지기
어제는 날 끌어들여서그저그렇게 해준거야.
어제 나는 잃을 수 없었다(어제 나는 잃을 수 없었다)
그러나 오늘 나는 블루스를 노래한다.
오! 꽃잎,꽃잎,꽃잎,꽃잎
오,오,오! 꽃잎,꽃잎,꽃잎,꽃잎
꽃잎,꽃잎,꽃잎,꽃잎
꽃잎,꽃잎,꽃잎,꽃잎
꽃잎,꽃잎,땅에 꽃잎 던지기
어제는 날 끌어들여서그저그렇게 해준거야.
말해,말해,말해,오늘은 무엇을 할 것인가?