Jackson 5 — That's How Love Is 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson 5의 노래 "That's How Love Is"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m trying to get to first base with that little girl I love.
But, my technique is much too weak, the game is gettin’rough. (Strike 1)
She almost broke my heart.
(Strike 2)
Strike 2, she had the nerve. And when I wasn’t looking, she struck me out with
a curve.
(You're out!)
(Chorus) That’s how love is! That’s how love’s supposed to be! That’s how love
is! Hey boys, take it from me!
Mmmm… Put on the gloves, jumped in the ring, and I heard the first bell sound.
When she put her arms around me, I knew I won the first round.
The tighter she held me, I knew I was gonna last.
When I waved to a girl at ringside, she knocked me flat on my---(Woah!)
Mmmm… Jermaine, you’re a little older. Give me some philosophy.
How can I win the game of love and make 'em come runnin’to me?
(Jermaine)
Listen, Michael. You win a little bit, lose a little bit… It's all in the game.
(Oh, I see!)
It doesn’t matter if you win or lose, it all turns out the same.
That’s how love is! That’s how love’s supposed to be! That’s how love is!
Well, I know they’ll take it from me!
That’s how love is! That’s how love’s supposed to be, Michael! (I see!
) That’s how love is! Well, I know they’ll take it from me!
(Michael)
Sing it to me! Sing it to me! Sing it to me! Sing it to me!
Ow! Ow! That’s how love is! Ooh! Ooh! That’s how love is!
가사 번역
내가 사랑하는 그 여자애와 첫 번째 기지로 가려고 하는데
하지만,내 기술은 너무 약하다,게임은'뻥'입니다. (스트라이크 1)
내 마음을 아프게 할 뻔했어
(스트라이크 2)
스트라이크 2,배짱이 있었어 그리고 내가 보지 않을 때,그녀는 나를 때렸다
곡선.
(당신은 밖으로있어!)
사랑이 그런 거야! 그게 바로 사랑이야! 그게 바로 사랑이야
이다! 이봐,내게서 그것을 받아!
장갑을 끼고 반지에 뛰어들었고 첫 종소리를 들었어
그녀가 내 주위에 그녀의 팔을 넣어 때,나는 내가 첫 라운드에서 우승 알고 있었다.
그녀가 나를 꽉 붙잡았을 때,나는 내가 지속될 것이라는 것을 알았다.
내가 링사이드에서 여자한테 손을 흔들었을 때,그녀는 나를 내---(으아!)
저메인,너 나이가 좀 많구나 철학 좀 줘
어떻게 사랑의 게임을 이겨서 그들이 나를 뛰어넘게 할 수 있습니까?
(저메인)
잘 들어,마이클 당신은 조금 승리,조금 잃을...이 모든 게임에서.
(아,내가 볼!)
네가 이기든 잃든 상관없다 모두 똑같아
그게 바로 사랑이야! 그게 바로 사랑이야! 그게 바로 사랑이야!
글쎄,나는 그들이 나에게서 그것을 취할 것이라는 것을 안다!
그게 바로 사랑이야! 그게 바로 사랑이야,마이클! (나는 본다!
그 사랑이 얼마나! 글쎄,나는 그들이 나에게서 그것을 취할 것이라는 것을 안다!
(마이클)
노래해요! 노래해요! 노래해요! 노래해요!
아우! 아우! 그게 바로 사랑이야! 오! 오! 그게 바로 사랑이야!