Jackson Browne — About My Imagination 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "About My Imagination"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I kept my eyes open and tried to see
The point of what went on in front of me
I kept what moved me, forgot about the rest
And took my young imagination to the acid test
And it was easy then to say what love could do It’s so easy when your world is new
It’s been so hard sometimes to find my way
I let my pleasure lead my little world astray
And if I’m truthful I’ll say that I was blind
To everything about this life but what I had in mind
And it was easy then to say where love could go It’s so easy when there’s so much you don’t know
About my imagination, it got me through somehow
Without my imagination, I wouldn’t be here now
And it was easy then when love was guaranteed
It’s so easy when love is all you need
About my imagination
I’m making this investigation
Into my imagination
According to my computations
We’re overdue for a transformation
Or is it my imagination?
I keep my eyes open and try to see
This life in terms of possibility
With so much changing, and changing for the worse
You got to keep your head up, Baby
From the cradle to the hearse
And it was easy then to say where love could go It’s so easy when love is all you know
About my imagination
I’m getting ready for the celebration
I’m bringing my imagination
Taking charge of my elevation
No fear, no trepidation
Register my affirmation
No doubt, no hesitation
People get ready for the embarkation
About my imagination
Calling out across the nation
It’s time for some kind of re-dedication
Not talking 'bout just my generation
I’m sending out this invocation
I keep getting these excitations
More light, more love
More truth, and more innovation
Lyrics by Jackson Browne
Music by Jackson Browne, Kevin McCormick, Mark Goldenberg, Mauricio Lewak,
Jeff Young
(Swallow Turn Music, ASCAP; Eye Cue Music, ASCAP; Bossypants Music/Songs of Windswept Pacific, BMI; Bateria Music, ASCAP; Glad Brad Music, Inc., ASCAP)
가사 번역
나는 눈을 뜨고 보았다
내 앞에서 무슨 일이 있었는지
나는 나를 이동 무엇을 유지,나머지에 대해 잊어 버렸습니다
그리고 내 젊은 상상력을 산성 시험으로 가져 갔다.
그리고 당신의 세계가 새로운 때 사랑이 그렇게 쉽게 할 수있는 말을 다음 쉬웠다
가끔 내 길을 찾기가 힘들었어
나는 나의 즐거움이 나의 작은 세계를 혼란스럽게 이끌게했다
그리고 내가 진실하다면 나는 장님이었다 고 말할 것이다
이 삶에 관한 모든 것 하지만 내가 생각했던 것
그리고 그 때 사랑을 갈 수 있는 곳에 말하는 것은 쉬웠다 너무 많은 것이 있을 때 너는 모른다
내 상상력에 대해,그것은 어떻게 든 나를 통해 얻었다
내 상상력이 없다면,나는 지금 여기에 있지 않을 것이다
그리고 사랑이 보장되었을 때 그것은 쉬웠다
사랑은 당신이 필요로하는 모든 때 그것은 너무 쉽다
내 상상력에 대해
이 조사를 하고 있어요
내 상상력에
내 계산에 따르면
우리는 변화를 위해 늦은 감이 있습니다
아니면 내 상상력인가?
눈을 뜨고 눈을 뜨고
이 삶의 가능성
너무 많은 변화,그리고 악화에 대한 변경과 함께
고개 들어
요람에서 영국으로
그리고 사랑은 당신이 알고있는 모든 때 사랑은 너무 쉽게 갈 수있는 곳 말을 다음 쉬웠다
내 상상력에 대해
축하할 준비를 하고 있어요
나는 내 상상력을 가져오고 있습니다
내 높이를 책임지고
공포도 없고 공포도 없고
내 긍정 등록
의심의 여지없이,주저 없음
사람들은 엠버케이션을 위해 준비
내 상상력에 대해
전국 각지에서 전화
그것은 다시 헌신 어떤 종류의 시간이다
내 세대에게 한판 승부만 안하면
이 호출을 보낼게요
나는 이러한 초대를 받고 계속
빛 더,사랑 더
진실 더,그리고 혁신 더
잭슨 브라운 가사
음악 바이 잭슨 브라운,케빈 맥코믹,마크 골든버그,마우리시오 레박,
제프 젊
(제비 턴 음악,ASCAP;아이 큐 음악,ASCAP;Bossypants 음악/Windswept 태평양,BMI 의 노래;Bateria 음악,ASCAP;글래드 브래드 음악,Inc.,아스캡)