Jackson Browne — Alive In The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "Alive In The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to live in the world, not inside my head
I want to live in the world, I want to stand and be counted
With the hopeful and the willing
With the open and the strong
With the voices in the darkness
Fashioning daylight out of song
And the millions of lovers
Alive in the world
I want to live in the world, not behind some wall
I want to live in the world, where I will hear if another voice should call
To the prisoner inside me To the captive of my doubt
Who among his fantasies harbors the dream of breaking out
And taking his chances
Alive in the world
To open my eyes and wake up alive in the world
To open my eyes and fully arrive in the world
With its beauty and its cruelty
With its heartbreak and its joy
With it constantly giving birth to life and to forces that destroy
And the infinite power of change
Alive in the world
To open my eyes and wake up alive in the world
To open my eyes and fully arrive in the world
To open my eyes and wake up alive in the world
To open my eyes and fully arrive in the world
가사 번역
난 세상에서 살고 싶어 내 머릿속이 아니라
나는 세계에 살고 싶어,나는 서서 계산되고 싶어
희망과 의지로
열려있을수록 강해
어둠 속 목소리와 함께
노래에서 일광 패션
그리고 연인의 수백만
살아 있는 세상
전 세계에 살고 싶어요 벽 뒤에 있는 게 아니라
전 세계에 살고 싶어요 만약 다른 목소리가 들린다면
내 안의 죄수를 의심하는 자들에게
누가 그의 환상 중 파괴의 꿈을 품고
그리고 그의 기회를
살아 있는 세상
내 눈을 뜨고 세상에서 살아 일어나기 위해서
내 눈을 열고 완전히 세계에 도착
그 아름다움과 잔인 함과 함께
그 비탄과 기쁨으로
그것은 지속적으로 삶과 파괴 힘에 탄생을 제공
그리고 변화의 무한한 힘
살아 있는 세상
내 눈을 뜨고 세상에서 살아 일어나기 위해서
내 눈을 열고 완전히 세계에 도착
내 눈을 뜨고 세상에서 살아 일어나기 위해서
내 눈을 열고 완전히 세계에 도착