Jackson Browne — Call It A Loan 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "Call It A Loan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the morning when I closed my eyes
You were sleeping in paradise
And while the room was growing light
I was holding still with all my might
Oh--what if it’s true
…What my heart says
Oh--what'll I do What if this feeling becomes hard to part with
You were meant to play your part
In the design of a desperate heart
And while you gave your love to me
I was betting I was getting it free
Oh-- If I’d only known
…What your heart cost
Oh-- can we call it a loan
And a debt that I owe
On a bet that I lost
In the evening when you see my eyes
Looking back at you, no disguise
I’m not sure who you think you’ll see
I’m just hoping you’ll still know that it’s me Oh-- what if it’s true
…Better ask the man inside
Oh, oh-- there seem to be two
One steals the love, and the other one hides.
Yeah-- can we call it a loan
Till I’m paid in full for the seeds I’ve sown
Yeah-- can we say that I’ve grown
In someway that we may have yet to be shown
Oh-- if I’d only known
…What your heart cost
Oh-- can we call it a loan
And a debt that I owe
On a bet that I lost
가사 번역
아침에 눈을 감고
천국에서 잤잖아
그리고 방 빛을 성장하는 동안
나는 내 모든 힘을 여전히 들고 있었다
만약 그게 사실이라면
...내 마음이 말하는 것
오...이 느낌이 함께 나누기 힘들어지면 어떻게 할 건데?
당신은 당신의 역할을 의미 했다
절망적인 마음 속에서
그리고 네가 나에게 사랑을 주었을 때
나는 그것을 무료로 얻고 있었다 내기
오,내가 알기만 했다면
...당신의 심장 비용은 얼마입니까
대출이라고 해도 돼요?
그리고 내가 빚진 빚
내가 잃어버린 내기에
저녁에 당신이 내 눈을 볼 때
당신을 다시 찾고,아니 변장
누가 보실지 모르겠습니다
난 그냥 네가 아직도 나란 걸 알아줬으면 좋겠어 오-만약 그게 사실이라면
안에 있는 사람에게 물어봐요
오,오...두 명이있는 것 같습니다
하나는 사랑을 훔치고 다른 하나는 숨 깁니다.
그래,대출이라고 해도 돼?
내가 뿌린 씨앗을 다 갚을 때까지
그래,내가 성장했다고 말해도 될까?
우리는 아직 표시 할 수 있습니다 어떤 방법으로
오,내가 알기만 했다면
...당신의 심장 비용은 얼마입니까
대출이라고 해도 돼요?
그리고 내가 빚진 빚
내가 잃어버린 내기에