Jackson Browne — For Taking The Trouble 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "For Taking The Trouble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For taking the trouble, for hanging on and tryin'
Now you’ve been working through the rubble of a shattered mind
Yeah Baby, tell me why the tears are falling from your eye
Tears of laughter, tears of grief, are they the tears of a captured thief?
You thought that you were home free, thought you had her well in hand
But there were things about her you didn’t understand
Yeah Baby, tell me how you’re gonna keep that promise now?
To live your life without regret and make it work with what you get
You didn’t then, but now you know
When she began to lie-you really should have let her go You’re learnin' how to talk about it, you’re learnin' how to bend
It’s like you’re learning how to walk all over again
Yeah Baby, tell me who you’re gonna give your lovin' to?
That girl who catches every eye
Or the one you can set your compass by You set it by her soulful smile
The fire in her eye
And the way she goes that extra mile
The love you wanted this to be Is somewhere down the line
You’ll find her eventually
Your grandma and her grandma
Sittin' 'round heaven discussin' the law
Lovin' that girl was not your crime,
Livin' without her gonna take some time
Lovin' that girl next thing you knew,
You’d turned away from the thing you do Lovin' that girl, you couldn’t see
Living without her gonna make you free
Words and Music by Jackson Browne
(Swallow Turn Music, ASCAP)
가사 번역
문제를 해결하고 매달리고
지금 당신은 부서진 정신의 잔해를 통해 작업했습니다
그래,왜 눈물이 네 눈에서 떨어지는지 말해봐
웃음의 눈물,슬픔의 눈물,그들은 캡처 한 도둑의 눈물입니까?
당신은 당신이 집에 무료라고 생각,손에 그녀를 잘했다 생각
하지만 당신이 이해하지 못했던 그녀에 관한 것들이 있었어요
그래,자기야,그 약속을 어떻게 지킬 거야?
후회 없이 당신의 인생을 살고 당신이 무엇을 얻을 수 있도록
당신은 그때하지 않았다,그러나 지금 당신은 알고있다
그녀가 시작되면 거짓말을-당신은 정말이 있어야 하자 그녀의 이동 당신이는 아무'하는 방법에 대해 이야기,그것을 당신이는 아무가'어떻게 구부러
다시 걷는 법을 배우는 것 같아
자기 누구에게 줄 건지 말해봐
모든 눈을 사로잡는 그 여자
또는 당신이 당신의 나침반을 설정할 수 있습니다 하나는 그녀의 영혼의 미소로 설정
그녀의 눈에 불
그리고 그녀는 여분의 마일을 이동하는 방법
네가 원했던 사랑은 어딘가에 있어
당신은 결국 그녀를 찾을 수 있습니다
네 할머니와 할머니
'둥근 하늘 토론'법
그 여자를 사랑하는 것은 당신의 범죄가 아니었다,
시간이 좀 걸릴 거야
그 다음에 네가 알았던 여자애를 사랑하잖아.,
그 여자애를 사랑하는 것으로부터 멀어지면서
그 여자 없이 사는 게 널 자유롭게 해줄 거야
잭슨 브라운으로 단어와 음악
(삼키기 턴 음악,ASCAP)