Jackson Browne — I Am A Patriot 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "I Am A Patriot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was walking with my brother
And he wondered what’s on my mind
I said what I believe in my soul
Ain’t what I see with my eyes
And we can’t turn our backs this time
I am a patriot
And I love my county
Because my country is all I know
I want to be with my family
The people who understand me
I’ve got nowhere else to go And the river opens for the righteous
And the river opens for the righteous
And the river opens for the righteous
Someday
And I was talking with my sister
She looked so fine
I said, «Baby, what’s on your mind?»
She said, «I want to run like the lion
Released from the cages
Released from the rages
Burning in my heart tonight»
And I ain’t no communist
And I ain’t no capitalist
And I ain’t no socialist
And I ain’t no imperialist
And I ain’t no democrat
And I ain’t no republican
I only know one party
And it is freedom
I am, I am, I am
I am a patriot
And I love my country
Because my county is all I know
And the river opens for the righteous
And the river opens for the righteous
And the river opens for the righteous
Someday
And the river opens for the righteous…
가사 번역
형이랑 걷고 있었는데
그리고 그는 내 마음에 무엇이 궁금해
나는 내 영혼을 믿는 것을 말했다
내 눈으로 보는 게 아냐
이번엔 우리 등을 돌릴 순 없어
난 애국자야
그리고 나는 내 카운티를 사랑 해요
내 나라는 내가 아는 전부이기 때문에
가족들이랑 같이 있고 싶어요
나를 이해하는 사람들
난 갈 곳이 없어 의로운 사람들을 위해 강이 열리겠지
그리고 의로운 사람들을 위해 강이 열립니다
그리고 의로운 사람들을 위해 강이 열립니다
언젠가
누나랑 얘기하고 있었어
그녀는 너무 좋아 보였다
"자기야,무슨 생각이니?"»
그녀는 말했다,"나는 사자 같이 달리고 싶다
새장에서 발표
격주에서 출시
오늘 밤 내 마음 속에 불타»
공산주의자도 아니고
자본주의도 없고
난 사회주의자도 아니고
난 제국주의자도 아니야
민주당 원도 아니고
공화당 지지자도 아니고
나는 오직 한 파티 만 안다.
그리고 그것은 자유입니다
그래,맞아,맞아
난 애국자야
그리고 나는 내 나라를 사랑 해요
왜냐하면 내 카운티는 내가 아는 전부이기 때문입니다
그리고 의로운 사람들을 위해 강이 열립니다
그리고 의로운 사람들을 위해 강이 열립니다
그리고 의로운 사람들을 위해 강이 열립니다
언젠가
그리고 의로운 사람들을 위해 강이 열립니다…