Jackson Browne — Just Say Yeah 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "Just Say Yeah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanted to be somebody you see
When you’re feeling good
I started looking for your little MG
In my neighborhood
I started feeling kind of funny and free
When you were around
And I began to cook up a plan to Take you out of town
Not really dating, we were relating
And we were friends
It’s hard to say where the relating leaves off
And where loves begins
A friend will tell you all kinds of stuff
That a lover won’t
And you would think you would see love coming
But of course, you don’t
I want to hold you, don’t want to mold you
Into someone else
I never could have invented you
Or written you so well
I never met another woman who
Possessed your particular charms
I want to be that man who will see that
You never come to harm
Must have been you I dreamed of Yeah that was you all right
You were the laughter I was listening to Standing in the light
You were the lover in the sunrise who
Had begun to slip away
Though I was just a kid I must have known
You’d be real someday
I want to know you, I want to show you
That you’re not alone
You’ve been the only thing steadyin' me And I guess we’ve both known
Maybe you haven’t been that ready to see
That I could take you there
Well that was then, but this is when
I need to hear you say yeah
Baby just say yeah
가사 번역
나는 당신이 볼 사람이되고 싶어
기분이 좋을 때
환자분 약물검사를 시작했어요
내 이웃
나는 종류의 재미 있고 무료 느낌을 시작했다
당신이 주변에 있었을 때
널 마을에서 빼낼 계획을 세웠지
아니 정말 데이트,우리는 관련이 있었다
그리고 우리는 친구였다
무슨 일이 벌어지는 건지 말하기 힘들어
그리고 사랑이 시작되는 곳
친구가 당신에게 물건의 모든 종류를 말할 것이다
애인은 절대
그리고 당신은 사랑이 오는 것을 볼 것이라고 생각할 것입니다
그러나 물론,당신은하지 않습니다
널 안고 싶어 곰팡이 피고 싶지 않아
다른 사람으로
널 발명할 수 없었어
또는 너무 잘 작성
나는 다른 여자를 만난 적이
당신의 특별한 매력을 소유
나는 그것을 볼 것이다 그 사람이되고 싶어
넌 절대로 해치지 않아
내가 꿈꿔왔던 너였나?
당신은 내가 빛 속에 서 있는 것을 듣고 있는 웃음이었습니다
당신은 연인이 되었을 때 해돋이에 누가
멀리 미끄러 시작했다
난 그냥 어린애였지만...
당신은 언젠가 진짜가 될 것입니다
난 당신을 알고 싶어,나는 당신을 보여주고 싶어
당신은 혼자가 아니라는 것을
너만 변함없이 굴었잖아 그리고 우리 둘 다 알고 있었어
어쩌면 당신은 볼 준비가되지 않았습니다
내가 데려다 줄 수 있다고
그럼 그 다음,그러나 이것은 때
네 말을 들어야겠어
아기가 그냥 그래 말한다