Jackson Browne — Looking Into You 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "Looking Into You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I looked into a house I once lived in
Around the time I first went on my own
When the roads were as many as the places I had dreamed of
And my friends and I were one
Now the distance is done and the search has begun
I’ve come to see where my beginnings have gone
Oh, the walls and the windows were still standing
And the music could be heard at the door
Where the people who kindly endured my odd questions
Asked if I came very far
And when my silence replied they took me inside
Where their children sat playing on the floor
Well, we spoke of the changes that would find us farther on
And it left me so warm and so high
But as I stepped back outside to the gray morning sun
I heard that highway whisper and sigh
Are you ready to fly?
And I looked into the faces all passing by
It’s an ocean that will never be filled
And the house that grows older and finally crumbles
That even love cannot rebuild
It’s a hotel at best, you’re here as a guest
You oughta make yourself at home while you’re waiting for the rest
Well, I looked into dream of the millions
That one day the search will be through
Now here I stand at the edge of my embattled illusions
Looking into you
The great song traveler passed through here
And he opened my eyes to the view
And I was among those who called him a prophet
And I asked him what was true
Until the distance had shown how the road remains alone
Now I’m looking in my life for a truth that is my own
Well I looked into the sky for my anthem
And the words and the music came through
But words and music will never touch the beauty that I’ve seen
Looking into you — and that’s true
가사 번역
글쎄,난 한 번에 살았던 집을 들여다 보았다
내가 처음 혼자 갔을 때
내가 꿈꿔왔던 곳만큼 도로가 많았을 때
그리고 내 친구와 나는 하나였다
이제 거리가 완료되고 검색이 시작되었습니다
나는 나의 시작이 어디로 갔는지 보러 왔습니다
아,벽과 창문은 여전히 서 있었다
그리고 음악은 문에 들릴 수 있었습니다
친절하게 내 이상한 질문을 참아 사람들
나는 아주 멀리 온 경우 물었다
내 침묵이 대답 할 때 그들은 나를 안으로 데려 갔다
아이들이 바닥에 앉아서 놀던 곳
글쎄,우리는 더 멀리 우리를 찾을 것입니다 변화에 대해 이야기했다.
그리고 그것은 나를 너무 따뜻하고 너무 높은 왼쪽
그러나 나는 회색 아침 태양에 외부 계단으로
나는 그 고속도로 속삭임과 한숨을 들었다
당신은 비행 할 준비가 되셨습니까?
그리고 나는 지나가는 얼굴을 보았다
그것은 채워지지 않을 바다입니다
그리고 나이를 먹고 마침내 무너지는 집
사랑조차 재건할 수 없는
호텔 최고야 손님으로서 온 거야
나머지들을 기다리는 동안 집에서 자거라
글쎄,난 수백만의 꿈을 들여다 보았다
그 어느 날 검색을 통해 될 것입니다
지금 여기에 내가 내 전투 태세 환상의 가장자리에 서
당신을 찾고
위대한 노래 여행자는 여기를 통과
그리고 그는 내 눈을 뜨고
그리고 나는 그를 예언자라고 부르는 사람들 중 하나였습니다
그리고 나는 사실 무엇 그에게 물었다
도로가 어떻게 혼자 남아 있는지 거리가 보일 때까지
이제 나는 내 자신의 진실을 내 인생에서 찾고 있어요
그럼 난 내 축가에 대한 하늘을 바라 보았다
그리고 말과 음악이
그러나 단어와 음악은 내가 본 그 아름다움을 결코 만지지 않을 것입니다
당신을 찾고-그리고 그것은 사실입니다