Jackson Browne — Of Missing Persons 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "Of Missing Persons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your father was a rounder
He played that rock and roll
A leaper and a bounder
Down to his gypsy soul
The music was his angel
And sorrow was his star
And those of us who follow
Might hope to reach as far
They’re walking slow in Houston
Speechless in D.C.
There’s no way I could tell you
What he meant to me Your mother’s a survivor
She’ll do what must be done
Her children will revive her
And help her see the sun
She almost knew that unison
But the singing stopped too soon
Now she shares the silence
With a man up in the moon
To speak of missing persons
Tonight there’s only one
And we all carry with us what the man’s begun
And you can sing this song
On July the Fourth
In the sunny south and the frozen north
It’s a day of loss, it’s your day of birth
Does it take a death to learn what a life is worth?
Your brothers are all older
And they’ll take it in their stride
The world’s a little colder
But manhood’s on their side
Now you’re the little girl-child
And you look so much like him
And he’s right there inside you
Each time you want to sing
Sing of missing persons
Tonight there’s only one
But he’s where you can find him when it’s said and done
And we will sing this song
On July the Fourth
From the sunny south and the frozen north
This will always be your day of birth
May you always see what your life is worth
가사 번역
네 아버지는 라운더였어
그는 그 로큰롤 연주
도약 및 도약자
그의 집시 영혼에 이르기까지
음악은 그의 천사였다
슬픔은 그의 별이었다
그리고 따라 우리들
멀리 도달 할 수 있도록 노력하겠습니다 수 있습니다
그들은 휴스턴에서 천천히 걷고 있습니다
워싱턴에서 연설문
내가 말할 수 있는 방법은 없어
네 엄마가 살아남았다는 뜻이지
그녀는 해야 할 일을 할 것입니다
그녀의 아이들은 그녀를 부활시킬 것입니다
그리고 그녀는 태양을 볼 수 있도록
그녀는 거의 그 한마음을 알고 있었다
그러나 노래가 너무 빨리 멈췄습니다
이제 그녀는 침묵을 공유합니다
한 남자가 달 위에
실종자 얘기가 나와서 말인데
오늘 밤엔 딱 하나만
그리고 우리 모두는 그가 시작한 일을 우리와 함께 수행합니다
그리고 당신은 이 노래를 부를 수 있습니다
7 월 네 번째
화창한 남쪽에서 그리고 얼어 붙은 북쪽
그것은 손실의 날,그것은 출생의 날입니다
인생이 가치있다는 걸 배우려면 죽음도 걸리나요?
네 형들은 다 늙었어
그리고 그들은 그들의 보폭에 걸릴 것입니다
세상은 좀 추워
하지만 남성은 그들 편이야
이제 당신은 어린 소녀-아이입니다
너 꼭 닮았구나
그리고 그는 바로 당신 안에 있어요
노래할 때마다
누락 된 사람의 노래
오늘 밤엔 딱 하나만
그러나 그는 그것이 말하고 끝날 때 당신이 그를 찾을 수있는 곳입니다
그리고 우리는 이 노래를 부를 것입니다
7 월 네 번째
맑은 남쪽과 얼어 붙은 북쪽에서
이것은 항상 출생의 날이 될 것입니다
당신은 항상 당신의 인생이 가치가 무엇인지 볼 수 있습니다