Jackson Browne — Redneck Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "Redneck Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pretty little one, how has it all begun?
They’re teaching you how to walk but you’re already on the run
Little one, what you gonna do?
Little one, honey, it’s all up to you
Now your daddy’s in the den shootin' up the evening news
Mama’s with a friend, lately she’s been so confused
Little one, come on and take my hand
Well, I may not have the answer but I believe I got a plan
Honey, you shake, I’ll rattle, we’ll roll on down the line
See if we can’t get in touch with a very close friend of mine
But let me clue you in, it ain’t like him to argue or pretend
Well, honey let me introduce you to my redneck friend
Well, they’ve got a little list of all those things of which they don’t approve
Well, they’ve got to keep their eyes on you or you might make your move
Little one, I really wish you would
Little one, I think the damage would do you good
Honey, you shake, I’ll rattle, we’ll roll on down the line
We’re going to forget all about the battle, it’s gonna feel so fine
'Cause he’s the missing link, the kitchen sink, eleven on a scale of ten
Well honey, let me introduce you to my redneck friend
Well honey, you shake, I’ll rattle, we’ll roll on down the line
I’m going to try to swing you up into my saddle
And then we’ll run but you’ll think we’re flyin'
Honey, don’t just stand there lookin' like this dream will never end
Honey, let me introduce you to my redneck friend
I said, «Honey, let me introduce you to my redneck friend»
가사 번역
아주 작은 하나,어떻게 모든 시작했다?
그들은 당신에게 걷는 방법을 가르치고 있지만 당신은 이미 도망치고 있습니다
꼬마야,어떻게 할 거야?
꼬마야,다 너한테 달렸어
이제 네 아빠가'덴 총격 사건'에 저녁 뉴스를 올렸어
엄마는 친구랑 같이 있어 최근에 너무 혼란스러워했어
꼬마야,이리 와서 내 손을 잡아
글쎄,나는 대답을 못할지도 모르지만 나는 계획이 있다고 믿는다
얘야,흔들어봐,난 흔들리고,줄을 타고 내려갈게
내 친한 친구와 연락이 안 돼?
하지만 단서라도 들여보내 주게
음,여보 내 시골 친구를 소개 할 수 있습니다
글쎄,그들은 승인하지 않는 모든 것들의 작은 목록을 가지고 있습니다
글쎄,그들은 당신을 계속 감시해야하거나 당신이 당신의 움직임을 만들 수 있습니다
작은 하나,난 정말 당신이 것 바랍니다
작은 하나,나는 손상이 당신을 잘 할 것 같아요
얘야,흔들어봐,난 흔들리고,줄을 타고 내려갈게
전투는 잊어버리고 괜찮을 거야
그는 실종된 연줄이고 주방 싱크대고 십중팔구 규모에 11 이거든요
잘 꿀,내 시골 친구를 소개 할 수 있습니다
음,여보,당신은 흔들어,내가 딸랑이 것,우리는 라인을 아래로 롤
널 내 안장으로 끌어들일 거야
그리고 우린 도망가겠지 하지만 넌 우리가 날고 있다고 생각하겠지
그냥 서있지마 이 꿈처럼 끝이 없어
내 시골 친구 소개해줄게
내가"자기야,내가 내 시골 친구를 소개하자"고 말했다»