Jackson Browne — Sergio Leone 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "Sergio Leone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He came 'round here with his camera and some of his American friends
Where the money is immortal and the killing never ends
He set out from Cinecitt? through the ruined streets of Rome
To shoot in Almeria and bring the bodies home
He said
I’ll be rich or I’ll be dead
I’ve got it all here in my head
He could see the killers' faces and he heard the song they sang
Where he waited in the darkness with the Viale Glorioso gang
He could see the blood approaching and he knew what he would be Since the days when he was first assisting The Force of Destiny
He worked for Walsh and Wyler with the chariot and sword
When he rode out in the desert he was quoting Hawks and Ford
He came to see the masters and he left with what he saw
What he stole from Kurosawa he bequeathed to Peckinpah
From the Via Tuscolana to the view from Miller Drive
He shot the eyes of bad men and kept their deaths alive
With the darkness and the anguish of a Goya or Van Cleef
He rescued truth from beauty and meaning from belief
Lyrics by Jackson Browne Music by Jackson Browne, Kevin McCormick,
Mark Goldenberg, Mauricio Lewak, Jeff Young
(Swallow Turn Music, ASCAP; Eye Cue Music, ASCAP; Bossypants Music/Songs of Windswept Pacific, BMI; Bateria Music, ASCAP; Glad Brad Music, Inc., ASCAP)
가사 번역
그는 자신의 카메라와 그의 미국 친구의 일부와 함께 여기 라운드 온
불멸의 돈과 살인은 끝이 없는 곳
시네시트에서 출발했다고? 로마의 파괴 된 거리를 통해
알메리아에서 촬영 하 고 시체를 집에 가져
그는 말했다
부자가 되거나 죽거나
나는 내 머리 속에 모든 것을 가지고있다
그는 살인자의 얼굴을 볼 수 있었다 그리고 그는 그들이 노래 노래를 들었다
그는 어둠 속에서 Viale Glorioso 갱과 함께 기다렸다
그는 피가 접근 볼 수 있었다 그는 그가 처음 운명의 힘을 지원 한 일 이후가 될 것을 알고 있었다
그는 전차와 칼을 가진 월시와 와일러를 위해 일했다
그가 사막에서 탈 때 그는 호크와 포드를 인용했다
주인들을 보러 와서는 본 것을 갖고 떠났어요
그가 쿠로사와에서 훔친 것은 피킨파에게 물려 받았다
비아 투스콜라나에서부터 밀러 드라이브 뷰까지
그는 나쁜 사람들의 눈을 촬영하고 살아 자신의 죽음을 유지
어둠과 고야 또는 반 클리프의 고뇌와 함께
그는 신념에서 아름다움과 의미에서 진리를 구출
가사 잭슨 브라운으로 잭슨 브라운 음악,케빈 맥코믹,
마크 골든버그,마우리시오 레작,제프 영
(제비 턴 음악,ASCAP;아이 큐 음악,ASCAP;Bossypants 음악/Windswept 태평양,BMI 의 노래;Bateria 음악,ASCAP;글래드 브래드 음악,Inc.,아스캡)