Jackson Browne — Shaky Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "Shaky Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I've witnessed those one night stands
Must have played in a thousand bands
But I'm just here tonight, tomorrow I'll be gone
Seen folks show their blacker sides
Seen them die just for foolish pride
And those drivers always ask to hear that same old song
That's a big ten-four
From your back door
Just put that hammer down
This young man feels
Those eighteen wheels
That keep turning 'round to take me down to shaky town
I've heard all those hard luck tales
From all of you u.s. males
I've heard you tell those lies about the love you've know
And I've followed those highway signs
And I've run down those thin white lines
Like those drivers this old road is all I call my own
That's a big ten-four
From your back door
Just put that hammer down
This young man feels
Those eighteen wheels
That keep turning 'round to take me down to shaky town
가사 번역
그 어느날 밤 스탠드 봤어요
천 명의 밴드에서 연주했겠죠
하지만 난 그냥 오늘 밤 여기있어,내일 나는 갈거야
보 사람들 쇼 그들의 병역 기피자 측
어리석은 자존심 때문에 죽는 걸 봤어
그리고 그 드라이버는 항상 같은 오래된 노래를 듣고 부탁드립니다
즉 큰 10-4 입니다
당신의 뒷문에서에서
그냥 그 망치를 내려 놓으십시오
이 젊은 남자는 느낀다
그 18 바퀴
계속 흔들리는 동네로 데려가려고
나는 그 모든 하드 운 이야기를 들었습니다
여러분 모두로부터
난 당신이 당신이 알고있는 사랑에 대해 그 거짓말을 들었습니다
그리고 그 고속도로 표지판을 따라왔어요
그리고 나는 그 얇은 흰색 선을 달리고 있습니다
그 운전기사처럼 이 오래된 도로는 내가 내 자신을 부르는 전부입니다
즉 큰 10-4 입니다
당신의 뒷문에서에서
그냥 그 망치를 내려 놓으십시오
이 젊은 남자는 느낀다
그 18 바퀴
계속 흔들리는 동네로 데려가려고