Jackson Browne — Sky Blue and Black 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "Sky Blue and Black"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the calling out to one another
Of the lovers up and down the strand
In the sound of the waves and the cries
Of the seagulls circling the sand
In the fragments of the songs
Carried down the wind from some radio
In the murmuring of the city in the distance
Ominous and low
I hear the sound of the world where we played
And the far too simple beauty
Of the promises we made
If you ever need holding
Call my name, I’ll be there
If you ever need holding
And no holding back, I’ll see you through
Sky blue and black
Where the touch of the lover ends
And the soul of the friend begins
There’s a need to be separate and a need to be one
And a struggle neither wins
Where you gave me the world I was in And a place I could make a stand
I could never see how you doubted me When I’d let go of your hand
Yeah, and I was much younger then
And I must have thought that I would know
If things were going to end
And the heavens were rolling
Like a wheel on a track
And our sky was unfolding
And it’ll never fold back
Sky blue and black
And I’d have fought the world for you
If I thought that you wanted me to Or put aside what was true or untrue
If I’d known that’s what you needed
What you needed me to do
But the moment has passed by me now
To have put away my pride
And just come through for you somehow
If you ever need holding
Call my name, I’ll be there
If you ever need holding
And no holding back, I’ll see you through
You’re the color of the sky
Reflected in each store-front window pane
You’re the whispering and the sighing
Of my tires in the rain
You’re the hidden cost and the thing that’s lost
In everything I do Yeah and I’ll never stop looking for you
In the sunlight and the shadows
And the faces on the avenue
That’s the way love is That’s the way love is That’s the way love is Sky blue and black
가사 번역
서로에게 부름받으면서
연인들이 물가를 위아래로
파도와 울음소리에
모래를 도는 갈매기
노래 조각에서
어떤 무전기 바람에 날라갔지
이 거리에있는 도시의 불평
불길하고 낮은
우리가 연주 세계의 소리를 듣고
그리고 너무 단순한 아름다움
우리가 한 약속들
당신이 이제까지 붙들 필요가 있는 경우에
내 이름을 부르면 내가 거기 있을게
당신이 이제까지 붙들 필요가 있는 경우에
그리고 더 이상 들고,나는 당신을 통해 볼 수 있습니다
하늘색과 검정
연인의 터치가 끝나는 곳
그리고 친구의 영혼이 시작됩니다
분리해야 할 필요가 있고 하나가 될 필요가 있습니다
그리고 투쟁은 둘 다 승리하지 않습니다
내가 있는 세상을 네가 내게 준 곳과 내가 일어설 수 있는 곳
네 손을 놓았을 때 네가 날 어떻게 의심했는지 몰랐어
그래,그리고 난 훨씬 어렸을 때
그리고 나는 내가 알 것이라고 생각했을 것이다
일이 끝날 거라면
그리고 하늘이 굴러 가고 있었다
트랙 위 바퀴처럼
그리고 우리의 하늘이 펼쳐졌다
그리고 그것은 결코 접히지 않을 것입니다
하늘색과 검정
널 위해 싸웠을 거야
내가 만약 당신이 날 원했다고 생각했다면,진실 혹은 사실이 무엇인지
그게 당신이 필요로 하는 줄 알았다면
내게 필요한 건
하지만 지금 이 순간은
내 자존심을 버리고
그리고 그냥 어떻게 든 당신을 위해 통해 올
당신이 이제까지 붙들 필요가 있는 경우에
내 이름을 부르면 내가 거기 있을게
당신이 이제까지 붙들 필요가 있는 경우에
그리고 더 이상 들고,나는 당신을 통해 볼 수 있습니다
넌 하늘의 색이야
각 상점 전면 창 창에 반영 됨
당신은 속삭임과 한숨입니다
비에 내 타이어의
당신은 숨겨진 비용과 잃어버린 것입니다
내가 할 모든 일에 그래 나는 당신을 찾고 멈추지 않을 것입니다
햇빛에 그림자
그리고 도로에 얼굴
그게 바로 사랑이란 게 사랑이란 거야 사랑은 하늘색이고 검은색이지