Jackson Browne — Some Bridges 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "Some Bridges"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every day I walk out in this torn up world
And I fight to survive
I’m laughing when I make it to the Saturday
And I’m alive
Carrying your smile with me Carrying your smile with me Everywhere I look I see this world slippin' down
That low road, day by day
And I just go on working for the things I need
And making my own way
Carrying your smile with me, oh yea
Carrying your smile with me Take a walk on the troubled side of this old town
Take a walk on the broken streets and the buildings falling down
Look at all these kids with nothing but trouble in their eyes
Trouble in their future, trouble in their lives
Some bridges are falling down
Some bridges are still around
Take a walk on the shaded uptown avenue
Some people are doing well no matter how they do And I know there’s more to life than what you own
But I see so many good things, things I’ve never known
Some bridges are falling down
Some bridges are still around
Every night I listen to the sound of the street
Lying in my bed
I love to see the dreams that are dancing there
In the light above your head
And sometimes I get so weary
And when hope is caving in You fill me with your love and your laughter, baby
Until I get back up again
Carrying your smile with me
(Take a walk on the streets of this divided town)
Carrying your smile with me
(Take a walk on the smoking edge of the battleground)
Carrying your smile with me
(Take a look at the situation, the poverty and the desperation)
(Take the time for the realization)
Everyday I’m carrying your smile with me
(Take a walk in the daylight)
Carrying your smile with me
(Some bridges are falling down)
Carrying your smile with me
(Some bridges are still around)
가사 번역
매일 난 이 파괴된 세상에서
난 살아남기 위해 싸운다
나는 토요일에 그것을 만들 때 웃고 있어요
그리고 난 살아있어
당신의 미소를 들고 나와 함께 당신의 미소를 들고 어디에나이 세상의 미끄러짐을'볼 볼
낮고 낮고 낮고
그리고 난 그냥 내가 필요한 것들에 대한 작업을 계속
그리고 내 자신의 길을 만들기
나와 함께 당신의 미소를 들고,오,네
네 미소를 지으며 이 늙은 마을의 골칫덩어리 쪽으로 걸어가자
깨진 거리에 산책 하 고 아래로 떨어지는 건물
눈에만 문제가 있는 애들을 봐
그들의 미래에 문제,자신의 삶에 문제
일부 다리는 아래로 떨어지고있다
일부 다리는 여전히 주변에 있습니다
음영 업타운 애비뉴에서 산책
어떤 사람들은 잘하고 어떻게 그들이 알고 있는 세상의 어떤에 당신의 자신
그러나 나는 많은 좋은 것들,내가 결코 알지 못한 것들을 본다
일부 다리는 아래로 떨어지고있다
일부 다리는 여전히 주변에 있습니다
매일 밤 나는 거리의 소리를 듣고
내 침대에 누워
춤추는 꿈을 보고 싶어요
당신의 머리 위의 빛
그리고 때때로 나는 너무 피곤 얻을
그리고 희망이 당신을 애무 할 때 당신의 사랑과 웃음으로 저를 채우기,아기
내가 다시 일어날 때까지
나와 함께 당신의 미소를 들고
(이 분할 된 마을의 거리를 산책하십시오)
나와 함께 당신의 미소를 들고
(이 전쟁터의 흡연 가장자리에 산책)
나와 함께 당신의 미소를 들고
(상황,빈곤 및 절망 함을 살펴보십시오)
(이 실현에 대한 시간이 걸릴)
매일 나는 나와 함께 당신의 미소를 들고 있어요
(햇빛에 산책)
나와 함께 당신의 미소를 들고
(일부 다리는 아래로 떨어지고있다)
나와 함께 당신의 미소를 들고
(일부 다리는 여전히 주변에 있습니다)