Jackson Browne — Standing In The Breach 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "Standing In The Breach"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And though the earth may tremble and our foundations crack
We will all assemble and we will build them back
And rush to save the lives remaining still within our reach
And try to put our world together standing in the breach
So many live in poverty while others live as kings
Though some may find peace
In the acceptance of all that living brings
I will never understand however they’ve prepared
How one life may be struck down and another life be spared
And though the earth may tremble and cast our works aside
And though our efforts resemble the fluctuating tide
We rise and fall with the trust and belief
That love redeems us each
And bend our backs and hearts together standing in the breach
You don’t know why it’s such a far cry
From the world this world could be You don’t know why but you still try
For the world you wish to see
You don’t know how it will happen now
After all that’s come undone
But you know the change the world needs now
Is there, in everyone
The unpaid debts of history
The open wounds of time
The laws of human nature always tugging from behind
I want to think that the earth can heal
And that people might still learn
How to meet this world’s true challenges
And that the course we’re on could turn
And though the earth may tremble and the oceans pitch and rise
We will all assemble and we will lift our eyes
To the tasks that we know lie before us And the power our prayers beseech
And cast our souls into the heavens, standing in the breach
You don’t know why it’s such a far cry
From the world this world could be You don’t know why but you still try
For the world you wish to see
You don’t know how it’s going to happen now
After all that’s come undone
And you know the world you’re waiting for may not come
No it may not come
But you know the change the world needs now
Is there, in everyone
가사 번역
그리고 지구는 떨림과 우리의 기초 균열 수 있지만
우리는 모두 모이고 그(것)들을 후에 건축할 것입니다
그리고 우리의 범위 내에서 여전히 남아있는 생명을 구하기 위해 돌진
그리고 우리의 세상을 무너뜨리고
다른 사람들이 왕으로 사는 동안 많은 사람들이 빈곤에 살고 있습니다
일부는 평화를 찾을 수 있지만
모든 것을 받아들이는 것은
나는 그들이 준비한 것을 결코 이해하지 못할 것이다
한 삶이 어떻게 무너지고 다른 삶이 절약 될 수 있습니까
그리고 지구는 떨림과 옆으로 우리의 작품을 캐스팅 할 수 있지만
그리고 우리의 노력은 변동 조수 유사하지만
우리는 신뢰 및 신념으로 상승하고 가을
그 사랑은 우리를 각각 구속합니다
그리고 우리의 허리와 심장을 뚫어서
왜 이렇게 먼 지 몰라?
이 세계는 왜 당신은 모르지만 여전히 시도 할 수 있습니다
당신이 보고 싶은 세상을 위해
당신은 지금 어떻게 일어날 지 모른다
결국 그 모든 것이 취소되었습니다
하지만 세상이 바뀌려면
모든 사람이 거기에 있습니까
역사의 무급 부채
시간의 열린 상처
인간의 본성의 법칙은 항상 뒤에서 잡아 당 겼 다
나는 지구가 치유 될 수 있다고 생각하고 싶다
그리고 사람들은 여전히 배울 수 있습니다
이 세계의 진정한 도전을 충족하는 방법
그리고 그 과정은 우리가 켤 수 있다는 것을
그리고 지구는 떨림과 바다 피치 상승 할 수 있지만
우리는 모두 모이고 우리의 눈을 들 것입니다
우리가 알고있는 작업에 우리 앞에 거짓말을하고 우리의기도 포위 전원
그리고 우리의 영혼을 하늘에 던져,침해에 서
왜 이렇게 먼 지 몰라?
이 세계는 왜 당신은 모르지만 여전히 시도 할 수 있습니다
당신이 보고 싶은 세상을 위해
당신은 지금 무슨 일이 일어날 지 모른다
결국 그 모든 것이 취소되었습니다
그리고 당신은 당신이 기다리고있는 세상이 오지 않을 수 있다는 것을 알고 있습니다
아니 그것은 오지 않을 수 있습니다
하지만 세상이 바뀌려면
모든 사람이 거기에 있습니까