Jackson Browne — The Birds Of St. Marks 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "The Birds Of St. Marks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh how sadly sound the songs the queen must sing of dying
A prisoner upon her throne of melancholy sighing
If she could see her mirror now
She would be free of those who bow and
Scrape the ground before her feet
Silently she walks among her dying midnight roses
Watches as each moment goes that never really know us And so it seems she doesn’t care
If she has dreams of no one there
Within the shadows of her room
But all my frozen words agree, and say it’s time to Call back, all the birds I sent to Fly behind her castle walls, and I’m
Weary of the nights I’ve seen
Inside these empty halls
Wooden lady turn and turn among my weary secrets
And wave within the hours past and other empty pockets
Maybe we’ve found what we have lost
When we’ve unwound so many crossed entangling
Misunderstandings; but
All my frozen words agree and say it’s time to Call back all the birds I sent to Fly behind her castle walls, and I’m
Weary of the nights I’ve seen
Inside these empty walls
가사 번역
왕비가 죽어야 할 노래를 얼마나 슬프게 들려야 할지
우울한 한숨의 왕좌에 포로
지금 거울을 볼 수 있다면
그녀는 활과
그녀의 발 앞에 땅을 긁어
그녀는 죽어가는 자정 장미 사이를 조용히 걸어 간다
매 순간마다 그 시계는 정말 우리를 알고하지 간다 그래서 그녀는 상관하지 않는 것 같다
아무도 없는 꿈을 꾸면
그녀의 방 그림자 안에
하지만 내 모든 언어로 동의,그리고 그것을 말하는 시간이 다시 전화,모든 새로 즉 뒤에 그녀의 성벽,그리고 나
내가 본 밤의 피곤
이 빈 홀 내부
나의 지친 비밀 중 나무로 되는 숙녀 회전과 회전
그리고 과거와 다른 빈 주머니 시간 안에 파
어쩌면 우리는 우리가 잃은 것을 발견했을 것입니다
우리가 너무 많은 얽힘을 풀었을 때
오해;하지만
내 모든 언어 동의하고 말하는 그것의 시간을 전화하시는 모든 새를 보냈 비행 뒤에 그녀의 성벽,그리고 나
내가 본 밤의 피곤
이 빈 벽 안쪽에