Jackson Browne — The Word Justice 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "The Word Justice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A man stands up before God and country
Raises his right hand and takes an oath
Swears he has acted in the line of duty
And he more than anyone wants to tell the truth
But there is a need to keep some things a secret
Some weapons shipments--some private wars
In the future democracy will be defended
Behind closed doors
Now the men of Congress who convene to determine
If covert war is a business or a crime
Are the same men who routinely give their permission
For the shedding of blood in security’s name
And there is a need to keep some things a secret
The names of some countries--the terms of some deals
And above all the sound of the screams of the innocent
Beneath our wheels
Does the word justice mean anything to you?
Are the features of a lie beginning to come through?
In the streets of America the children are buried
Caught in an avalanche of weapons and drugs
They live and they die in the bowels of a business
That’s disguised as a war between The Crips and The Bloods
And there is a need to keep some things a secret
The C.I.A. deals protecting the source
And the government policies directly connecting the drugs and our wars
Does the word justice mean anything to you?
As the battlefield comes home and democracy falls through
I am waiting for the time to come
When the word will be real for everyone
And not just a word but a thing that can be done
But justice must be won
가사 번역
한 남자가 하나님과 나라 앞에 서 있습니다
오른손을 키우고 선서를 해
그는 의무 선에서 행동 맹세
그리고 그는 누구보다 진실을 말하고 싶어
그러나 어떤 것을 비밀 유지 할 필요가 있습니다
일부 무기 운송-일부 개인 전쟁
향후 민주주의는 방어 될 것입니다
닫힌 문 뒤에
이제 의회의 사람들이
은밀한 전쟁이 사업이나 범죄라면
일상적으로 자신의 권한을 부여 같은 사람이 있습니까
보안의 이름으로 피를 흘리기 위해
그리고 비밀 몇 가지를 유지 할 필요가있다
몇몇 국가의 이름--몇몇 거래의 기간
그리고 결백한의 비명 소리의 모든 소리 위
우리의 바퀴 아래에
정의는 당신에게 무슨 의미가 있습니까?
거짓말이 시작되나요?
미국 거리엔 아이들이 묻혀있어요
무기,마약 눈사태에 잡힌
그들은 살고 그들은 사업의 창자에서 죽는다
크립과 피 사이의 전쟁으로 위장된 거야
그리고 비밀 몇 가지를 유지 할 필요가있다
정보원이 출처를 지키기로 했어
그리고 정부의 정책은 직접 약물과 우리의 전쟁을 연결
정의는 당신에게 무슨 의미가 있습니까?
전장은 집에 와서 민주주의를 통해 폭포
나는 올 시간을 기다리고 있습니다
단어 모두를 위해 진짜 될 때
그리고 단지 단어 만 할 수있는 일이 아닙니다
하지만 정의는 이겨야만 해