Jackson Browne — You Know The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "You Know The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know the night I met you
My eyes had been looking for you
All over everywhere
Over low roads, down highways, and bald deserts
You know the night
You know the night
Your eyes had this same shine about 'em, I noticed
And when I first looked through the wild, wayward mist
I felt such a warm friendly, cool sunny smile
That I wanted to look in your eyes for all time
And I felt like you feel
When you feel like the angels are curling your hair
And you feel like the devil is scratching your heel
I just felt like you feel
When you feel like the angels are curling your hair
And you feel like the devil is scratching your heel
Did you feel this way too when I met you?
You know the night I first met you
Did you look at me and think
Here’s this guy who hopes like I hope
And sees the same kind of dreams I see
'Cause you wondered, I know
If your hopes could find shape
In the words that we used there to work back the fog
Your hopes and your plans for the good of the people
Could all of your hundred and one
Dreams just as bright as the sun
And all your wants and your hottest desires
Find shape in the flow of my talk?
You know the night
You know the night
And if my jellied brain turns to ashes and sand
There will still be such night smiles across all the land
There will still be such faces meeting here in the dark
And there around the corner, or maybe in the park
It’s when we meet this way and we look at each other
We get a hold of our scattered aims and we bring em'
And beat them and wrestle and fight them and heat them
And beat them and weld them together
Like iron from the valley and fire from the sky
Like iron from the valley and fire from the sky
Like iron from the valley and fire from the sky
This blast furnace heat burns in our people’s eyes
You know the night I met you
My eyes had been looking for you
All over everywhere
Over low roads, down highways, and bald deserts
And I felt like you feel
When you feel like the angels are curling your hair
And you feel like the devil is scratching your heel
I just felt like you feel
When you feel like the angels are curling your hair
And you feel like the devil is scratching your heel
가사 번역
내가 널 만난 날 밤
내 눈은 당신을 찾고 있었다
모든 곳 곳곳에
낮은 도로,아래로 고속도로,대머리 사막에
당신은 밤을 알고
당신은 밤을 알고
네 눈빛도 똑같이 빛나더라
그리고 내가 처음 야생을 보았을 때,변덕스러운 안개
나는 그런 따뜻한 친절하고 시원한 화창한 미소를 느꼈다
항상 네 눈을 보고 싶었어
그리고 난 당신이 느끼는 것 같은 느낌
당신이 천사 같이 느낄 때 당신의 머리를 컬링하고 있습니다
그리고 당신은 악마가 당신의 발 뒤꿈치를 긁적 것 같은 느낌
난 그냥 당신이 느끼는 것처럼 느꼈다
당신이 천사 같이 느낄 때 당신의 머리를 컬링하고 있습니다
그리고 당신은 악마가 당신의 발 뒤꿈치를 긁적 것 같은 느낌
내가 널 만났을 때도 이렇게 느꼈어?
처음 만난 날 밤
날 보고 생각해 봤어?
여기 내가 희망하는 것처럼 희망하는 사람이 있습니다
그리고 내가 보는 꿈과 같은 종류를 본다
궁금해서 그래
당신의 희망은 모양을 찾을 수 있다면
안개를 되찾기 위해 그곳에 사용했던
당신의 희망과 백성들을 위한 당신의 계획
당신의 백 하나 모두 수
태양처럼 밝은 꿈
그리고 모든 당신의 원하고 가장 뜨거운 욕망
내 이야기의 흐름에 모양을 찾기?
당신은 밤을 알고
당신은 밤을 알고
제 젤리 뇌가 재와 모래로 변하면
모든 땅을 가로 질러 여전히 밤 미소가 될 것입니다
어둠 속에서 이렇게 만나면
그리고 모퉁이 돌면,또는 어쩌면 공원
우리가 이 길을 만날 때 그리고 우리는 서로를 본다
우리는 흩어져있는 우리의 목표를 붙잡고 그들을 데려 간다
그리고 그들을 이기고 씨름하고 싸우고 그들을 가열하십시오
그리고 그들을 때리고 그들을 함께 용접하십시오
철처럼 계곡을 지나고 하늘에서 불타고
철처럼 계곡을 지나고 하늘에서 불타고
철처럼 계곡을 지나고 하늘에서 불타고
이 용광로 열은 우리 사람들의 눈에 화상을 입습니다
내가 널 만난 날 밤
내 눈은 당신을 찾고 있었다
모든 곳 곳곳에
낮은 도로,아래로 고속도로,대머리 사막에
그리고 난 당신이 느끼는 것 같은 느낌
당신이 천사 같이 느낄 때 당신의 머리를 컬링하고 있습니다
그리고 당신은 악마가 당신의 발 뒤꿈치를 긁적 것 같은 느낌
난 그냥 당신이 느끼는 것처럼 느꼈다
당신이 천사 같이 느낄 때 당신의 머리를 컬링하고 있습니다
그리고 당신은 악마가 당신의 발 뒤꿈치를 긁적 것 같은 느낌