Jackson Browne — Your Bright Baby Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Browne의 노래 "Your Bright Baby Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sitting down by the highway
Down by that highway side
Everybody’s going somewhere
Riding just as fast as they can ride
I guess they’ve got a lot to do Before they can rest assured
Their lives are justified
Pray to God for me baby
He can let me slide
'Cause I’ve been up and down this highway
Far as my eyes can see
No matter how fast I run
I can never seem to get away from me No matter where I am
I can’t help feeling I’m just a day away
From where I want to be Now I’m running home baby
Like a river to the sea
Baby if you can see me Out across this wilderness
There’s just one thing
I was hoping you might guess
Baby you can free me All in the power of your sweet tenderness
I can see it in your eyes
You’ve got those bright baby blues
You don’t see what you’ve got to gain
But you don’t like to lose
You watch yourself from the sidelines
Like your life is a game you don’t mind playing
To keep yourself amused
I don’t mean to be cruel baby
But you’re looking confused
Baby if you can hear me Turn down your radio
There’s just one thing
I want you to know
When you’ve been near me
I’ve felt the love stirring in my soul
It’s so hard to come by That feeling of peace
This friend of mine said
«Close your eyes, and try a few of these»
I thought I was flying like a bird
So far above my sorrow
But when I looked down
I was standing on my knees
Now I need someone to help me Someone to help me please
Baby if you need me Like I know I need you
There’s just one thing
I’ll ask you to do Take my hand and lead me To the hole in your garden wall
And pull me through
가사 번역
난 고속도로 옆에 앉아있어
그 고속도로 옆
모두가 어딘가에 갈거야
그들이 탈 수있는 한 빨리 타고
나는 그들이 안심하기 전에 할 일이 많이있어 같아요
그들의 삶은 정당하다
나에게 아기를 하나님 께기도하십시오
그는 나를 슬라이드 할 수 있습니다
난 이 고속도로를 위아래로 내려갔거든
내 눈이 볼 수 있듯이
내가 얼마나 빨리 달리든
내가 어디에 있든 내게서 도망칠 수가 없어
하루밖에 안 남았다고 느끼는데 도움이 안 돼요
내가 원하는 곳에서 지금 나는 집에 아기를 실행하고 있습니다
바다에 강처럼
이 광야를 가로 질러 나를 볼 수 있다면 아기
딱 한가지만
나는 당신이 추측 할 수 있었으면 좋겠다
아기 당신은 당신의 달콤한 부드러움의 힘에 나를 모두 해방 할 수 있습니다
네 눈에서 볼 수 있어
당신은 그 밝은 아기 블루스를 가지고있다
당신은 당신이 얻을 수있어 무엇을 볼 수 없습니다
하지만 당신은 잃고 싶지 않아
당신은 무릎 부상에서 자신을 시계
네 인생은 네가 신경 쓰지 않는 게임처럼
즐겁게 자신을 유지
잔혹한 아기가 되려는 건 아냐
하지만 당신은 혼란 찾고 있습니다
내 말이 들리면 네 라디오 꺼
딱 한가지만
난 당신이 알고 싶어
내 곁에 있을 때
나는 내 영혼에 감동하는 사랑을 느꼈다
그 평화의 느낌으로 오는 것은 너무 어렵습니다
내 친구가 말했다
"당신의 눈을 감고,이 중 몇 가지를 시도»
새처럼 날아다니는 줄 알았는데
지금까지 내 슬픔 위에
그러나 나는 아래를 보았을 때
난 무릎 꿇고 있었어
이제 누군가가 나를 도와주세요 도와주세요
자기야,내가 필요하면 내가 널 필요로 해
딱 한가지만
내 손을 잡고 정원의 벽에 구멍을 뚫어달라고 부탁하마
그리고 나를 통해 당겨