Jackson Rohm — Vanity 가사 및 번역
이 페이지에는 Jackson Rohm의 노래 "Vanity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in school you were the prom queen,
With the captain of the football team.
It was all about the face time,
Be in the right place, at the right time.
You had an image to protect
So you had to have the finest clothes
And the pearls around your neck.
It’s been 20 years and nothings changed at all
Except the pain-killers and the alcohol
You take to get you through the day.
How did things end up this way?
Your life is such a mess,
So painfully obsessed,
With all that you possess.
I’m not impressed.
So now you’re all alone,
With your booze and methadone.
The lights are on, but no ones home.
Vanity. vanity. vanity.
When you roll with high society and you’re living large,
You gotta make ends meet.
The repo man came for all the stuff you bought.
Now your beemer’s gone,
And your credit’s shot.
Your boss finally handed you a pink slip
And the country club revoked your membership
And the only ones who give a damn,
Are your therapist and your one night stand,
You got to get you through the night,
Contemplating suicide.
Your life is such a mess,
So painfully obsessed,
With all that you possess.
I’m not impressed.
So now you’re all alone,
With your booze and methadone.
The lights are on, but no ones home.
Vanity. vanity. vanity.
Mirror mirror,
On the wall this makes on sense at all.
How can this be my fault?
Vanity. vanity. vanity.
가사 번역
다시 학교에서 당신은 댄스 파티 여왕이었습니다,
풋볼팀 선장과 함께요
그것은 모든 얼굴 시간에 대해이었다,
적절한 시간에 적절한 장소에 있어야합니다.
넌 보호해야 할 이미지가 있었어
그래서 당신은 최고의 옷을 가져야만 했어요
그리고 네 목에 진주.
20 년이 지났고,아무것도 바뀌지 않았어.
진통제나 술 빼고
당신은 하루를 통해 당신을 얻을 걸릴.
어떻게 이런식으로 끝났죠?
네 인생은 엉망이야,
너무 고통스럽게 집착,
당신이 가진 모든 것.
감동받지 않았어
그래서 지금 당신은 모든 혼자입니다,
술과 메타돈
불은 켜졌지만 집은 없어요
허영. 허영. 허영.
당신은 높은 사회와 롤 때 당신은 큰 살고 있습니다,
끝을 맞춰야 해
레포 남자가 당신이 산 모든 물건을 위해 왔습니다.
이제 당신 비머는 죽었어요,
그리고 당신의 신용 샷입니다.
당신의 상사가 마침내 당신에게 핑크 슬립을 건넸습니다
그리고 컨트리 클럽은 회원 자격을 취소했습니다
그리고 빌어 먹을 줄 유일한 사람,
당신의 치료사와 당신의 하룻밤 서 있습니까,
오늘 밤까지 버텨야 해,
자살을 고민.
네 인생은 엉망이야,
너무 고통스럽게 집착,
당신이 가진 모든 것.
감동받지 않았어
그래서 지금 당신은 모든 혼자입니다,
술과 메타돈
불은 켜졌지만 집은 없어요
허영. 허영. 허영.
거울 거울,
벽에 이 모든 의미가 있습니다.
이게 내 잘못이야?
허영. 허영. 허영.