Jacobs Dream — Love And Sorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacobs Dream의 노래 "Love And Sorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess I’ll walk alone in the pouring rain
I hold this candle that burns in your name
With every teardrop that falls from my eyes
I can’t forget you, the memory never dies
But I can’t help feeling that I’ve been betrayed
'cause I’m the one that’s left out here in the pouring rain
I feel the touch of a hand that’s so familiar
How I long for yesterday, I long for yesterday!
Pain is so real
it’s a shame that a heart must feel such a loss
In this world that is cruel, full of storm and ocean
I lost your love when I let you go I wish that you could have stayed with me And now you’ve turned and said goodbye
It’s raining tears and my heart is breaking
Something inside me has died
Now that you’re gone from my side
And all that is left are these damned memories
Of lost love and gained sorrow
Love is so real… it’s a God that is never changing
And love shall remain in my heart as I keep on living
I lost your love, but I’ll let you go I wish that you could have stayed with me And even though you’ve said goodbye
It took some time but my heart is mending
Something inside me’s alive
It seems that my soul has survived
Tomorrow will come and I will be free
To love someone, to love another
가사 번역
비가 쏟아지는데 혼자 걸어갈게요
네 이름에 불타는 촛불을 품고 있어
내 눈에서 떨어지는 모든 눈물
널 잊을 수 없어 기억은 결코 죽지 않아
하지만 내가 배신당했다고 느끼는건 도움이 안돼
비가 쏟아지는 날엔 내가 남았으니까
나는 너무 익숙한 손의 터치를 느낄
나는 어제,나는 어제 갈망하는 방법!
고통은 진짜야
마음이 그런 상실을 느끼다니 안타깝군
이 세상에서 잔인한 폭풍과 바다 가득
널 놓아줄 때 네 사랑을 잃었어 네가 나와 함께 있길 바랬는데
비가 오는 눈물과 가슴이 찢어지네
내 안의 뭔가가 죽었어요
이제 내 곁에서 떠났으니
그리고 남은 건 이 빌어먹을 기억들 뿐이야
사랑을 잃고 슬픔을 얻었습니다.
사랑은 진짜야 절대 변하지 않는 신이지
그리고 사랑은 내 마음 속에 남아 있을 것이다.
난 당신의 사랑을 잃었지만,난 당신이 나와 함께 머물 수 있었으면 좋겠어 가자 당신이 작별 인사를했지만
시간이 좀 걸렸지만 심장이 멈춰요
내 안의 뭔가가 살아있어
내 영혼이 살아있는 것 같습니다
내일 올 것이다 나는 자유로울 것이다
누군가를 사랑하고 또 다른 사람을 사랑하기 위해