Jacqueline François — La Complainte Des Infidèles 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacqueline François의 노래 "La Complainte Des Infidèles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bonnes gens
Ecoutez la triste ritournelle
Des amants errants
En proie à leurs tourments
Parce qu’ils ont aimé
Des femmes infidèles
Qui les ont trompés
Ignominieusement
Méfiez-vous, femmes cruelles
Qu’on vous en fasse tout autant
La douleur n’est pas éternelle
Même chez le meilleur des amants
Vaincues par vos propres armes
Vous connaîtrez à votre tour
Et le désespoir et les larmes
De la jalousie et de l’amour
Cœur pour cœur
Dent pour dent
Telle est la loi des amants
Cœur pour cœur
Dent pour dent
Telle est la loi des amants.
Bonnes gens,
C’est le refrain des filles cruelles
Sans foi, ni serment
Trompées par leurs amants
Parce qu’ils ont aimé
Des femmes infidèles
Ils se sont vengés
Victorieusement
Ah ! Souffrez mes tourterelles
Vous voici en peine d’amant !
Des inquiétudes mortelles
C’est vous qui connaîtrez le tourment
Répandez vos jolies larmes
Oui, pleurez, c’est bien votre tour
Vous avez dû rendre vos armes
Et l’amour est mort, vive l’amour !
가사 번역
좋은 사람들
슬픈 레토르트 들어
방황하는 연인
그들의 고통에 먹이
그들이 좋아했기 때문에
부정한 여성의
누가 그들을 속였습니까
불명료하게
조심,잔인한 여성
너도 그러자
고통은 영원하지 않다
심지어 최고의 연인
자신의 무기에 의해 패배
당신은 당신의 차례에 알 수 있습니다
그리고 절망과 눈물
질투와 사랑
마음을 위한 심장
이를 위한 이
이 법은 연인의 법칙이다
마음을 위한 심장
이를 위한 이
연인들의 법칙이지
좋은 사람들,
이 잔인한 여자의 합창이다
신앙 또는 맹세 없이
그들의 연인에 의해 속임
그들이 좋아했기 때문에
부정한 여성의
그들은 복수를 했다
승리
아! 내 잉꼬 고통
여기서 당신은 애인의 고통!
치명적인 걱정
그것은 당신이 고통을 알 것입니다
너의 예쁜 눈물을 퍼지십시요
예,울고,그것은 당신의 차례입니다
당신은 당신의 무기를 반환해야합니다.
그리고 사랑은 죽은,긴 라이브 사랑입니다!