Jacques Brel — Bruxelles 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Bruxelles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’tait au temps o Bruxelles rvait
C’tait au temps du cinma muet
C’tait au temps o Bruxelles chantait
C’tait au temps o Bruxelles bruxellait
Place de Broukre on voyait des vitrines
Avec des hommes des femmes en crinoline
Place de Broukre on voyait l’omnibus
Avec des femmes des messieurs en gibus
Et sur l’impriale, le coeur dans les toiles
Il y avait mon grand-pre, Il y avait ma grand-mre
Il tait militaire, elle tait fonctionnaire
Il pensait pas elle pensait rien
Et on voudrait que je sois malin
C’tait au temps o Bruxelles chantait
C’tait au temps du cinma muet
C’tait au temps o Bruxelles rvait
C’tait au temps o Bruxelles bruxellait
Sur les pavs de la place Sainte-Catherine
Dansaient les hommes les femmes en crinoline
Sur les pavs dansaient les omnibus
Avec des femmes des messieurs en gibus
Et sur l’impriale, le coeur dans les toiles
Il y avait mon grand-pre, Il y avait ma grand-mre
Il avait su y faire, elle l’avait laiss faire
Ils l’avaient donc fait tous les deux
Et on voudrait que je sois srieux
C’tait au temps o Bruxelles rvait
C’tait au temps du cinma muet
C’tait au temps o Bruxelles dasnait
C’tait au temps o Bruxelles bruxellait
Sous les lampions de la place Sainte-Justine
Chantaient les hommes les femmes en crinoline
Sous les lampions dansaient les omnibus
Avec des femmes des messieurs en gibus
Et sur l’impriale, le coeur dans les toiles
Il y avait mon grand-pre, Il y avait ma grand-mre
Il attendait la guerre, elle attendait mon pre
Ils taient gais comme le canal
Et on voudrait que j’aie le moral
C’tait au temps o Bruxelles rvait
C’tait au temps du cinma muet
C’tait au temps o Bruxelles chantait
C’tait au temps o Bruxelles bruxellait
Bruxelles
가사 번역
브뤼셀이 원하는 시간에 있었다
신마의 침묵의 시기에 있었다
브뤼셀이 노래 할 때 그것은 시간이었다
그 당시 브뤼셀
장소 드 브루크레 우리는 진열장을 볼 수 있었다
크리스티놀린 여성 남성
드 브루 케 장소 우리는 옴니버스 볼 수 있었다
기버스 부인들하고
그리고 불경기에,화포의 심장
내 그랜드 프레가 있었어
군인이고 공무원이고
그는 그녀가 아무것도 생각하지 않았다 생각하지 않았다
그리고 우리는 내가 똑똑 할 수 있습니다
브뤼셀이 노래 할 때 그것은 시간이었다
신마의 침묵의 시기에 있었다
브뤼셀이 원하는 시간에 있었다
그 당시 브뤼셀
세인트 캐서린 광장 포장 도로
크리스티놀린의 여성들이 춤을 췄죠
에 파블로는 옴니버스 춤을 추었다
기버스 부인들하고
그리고 불경기에,화포의 심장
내 그랜드 프레가 있었어
그는 그것을 할 방법을 알고,그녀는 그것을 laiss 했다
그래서 그들은 둘 다했다
그리고 우리는 내가 srieux 되고 싶어
브뤼셀이 원하는 시간에 있었다
신마의 침묵의 시기에 있었다
브뤼셀이 태어났을 때
그 당시 브뤼셀
사인테-저스틴의 가로등 아래
크리스티놀린의 상남자 여성
램프에서 는 옴니버스 춤을 추었다
기버스 부인들하고
그리고 불경기에,화포의 심장
내 그랜드 프레가 있었어
그는 전쟁을 기다리고 있었다,그녀는 내 전을 기다리고 있었다
그들은 운하 게이
그리고 우리는 내가 응원하고 싶습니다
브뤼셀이 원하는 시간에 있었다
신마의 침묵의 시기에 있었다
브뤼셀이 노래 할 때 그것은 시간이었다
그 당시 브뤼셀
브뤼셀