Jacques Brel — Ce Qu'Il Nous Faut (Ce Qu'Il Vous Faut) 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Ce Qu'Il Nous Faut (Ce Qu'Il Vous Faut)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vous jeunesse folle
Qui jouez aux jeux de l’ennui
Passé est le temps de l'école
Écoutez donc ma philosophie
Ce qu’il vous faut ce sont des chansons
Que le matin mettra sur vos lèvres
Ce qu’il vous faut quand le jour se lève
C’est que l’amour vous chante sa chanson
Ce qu’il vous faut mais ce sont des rues
Pleines de cris de rires d’enfants
Ce qu’il vous faut c’est croire au printemps
Qui vous fera chanter dans les rues
Vous gens raisonnables
Que la raison a fatigués
Fatiguez-vous à être aimables
Et laissez-moi vous expliquer
Ce qu’il vous faut mais c’est être fou
Fou de la vie fou de ses chemins
Ce qu’il vous faut ne penser à rien
Afin de pouvoir jour et nuit rester fou
Ce qu’il vous faut ce sont des maisons
Faites de joie faites de soleil
Ce qu’il vous faut ce sont des merveilles
Que l’on mettra dans toutes les maisons
Vous Mademoiselle
Si vos yeux bleus deviennent gris
Et s’ils ne voient plus d’hirondelles
C’est qu’on ne vous a jamais dit
Ce qu’il vous faut mais c’est de l’amour
L’amour qui vient embraser les coeurs
Ce qu’il vous faut c’est un peu de bonheur
Afin de pouvoir conserver nos amours
Ce qu’il vous faut il nous faut rêver
Aller joyeux vers les lendemains
Ce qu’il vous faut c’est prendre une main
Afin qu'à deux nous puissions rêver
가사 번역
당신은 미친 청소년
지루함의 게임을 누가
과거는 학교 시간입니다
그래서 내 철학을 들어
당신이 필요로 하는 것은 노래입니다
그 아침은 당신의 입술에 넣어 것입니다
당신이 필요로 할 때 날이 상승합니다
그것은 사랑이 당신에게 그 노래를 노래한다는 것입니다
당신이 필요로하는 것 그러나 이들은 거리 입니다
어린이 웃음으로 가득 찬
당신이 필요로하는 것은 봄을 믿는 것입니다
누가 거리에서 당신을 협박 할 것인가
당신 합리적인 사람들
그 이유는 피곤
친절한 것에 질려
그리고 설명해 드리겠습니다
당신이 필요로하는 것은 미친 될 것입니다
삶의 미친 그의 방법의 미친
당신은 아무것도 생각 할 필요가 없습니다 무엇
그래서 당신은 미친 낮과 밤 갈 수 있습니다
당신이 필요로 하는 무엇을 집은 입니다
기쁨 확인 햇빛
당신이 필요 불가사의
우리는 모든 집에 넣어 것입니다
당신은 그리워
당신의 파란 눈이 회색으로 바뀌면
그리고 그들은 더 이상 제비를 볼 수없는 경우
그것은 당신이 말한 적이 없다는 것입니다
당신이 필요하지만 그것은 사랑입니다
마음을 불태우는 사랑
당신이 필요로 하는 것은 조금 행복입니다
우리의 사랑을 지키기 위해서
당신이 필요 우리는 꿈해야합니다
다음 일을 향해 쾌활한 이동
당신이 필요로 하는 것은 손 입니다
그래서 두 우리가 꿈을 꿀 수