Jacques Brel — C'est comme ça 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "C'est comme ça"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans les campagnes, y’a les filles
Les filles qui vont chercher l’eau tire-larigot
Les filles font la file gentille, et tout en parlant tout haut
Les filles font la file gentille, et tout en parlant tout haut
Du feu et de l’eau
C’est comme a depuis que le monde tourne
Y a rien faire pour y changer
C’est comme a depuis que le monde tourne
Et il vaut mieux ne pas y toucher
Prs des filles, y’a les garons
Les longs, les minces et les gras qui rigolent tout bas
Les noirs, les roses et les blonds qui parlent de leur papa
Les noirs, les roses et les blonds qui parlent de leur papa
Et des yeux doux d’Isa
Y’a les garons, y’a les papas
Qui ont l’air graves et svres et qui sentent la bire
Ils crient pour n’importe quoi et sortent le soir par derrire
Ils crient pour n’importe quoi et sortent le soir par derrire
Pour jouer au poker
C’est comme a depuis que le monde tourne
Y’a rien faire pour y changer
C’est comme a depuis que le monde tourne
Et il vaut mieux ne pas y toucher
Dans les cafs, y’a les copains
Et tous les verres qu’on boit vide, y’a aussi les verres vides
Et les copains qu’on aime bien vous font rentrer l’aube livide
Et les copains qu’on aime bien vous font rentrer l’aube livide
Toutes les poches vides
Prs des copains, il y a la ville
La ville immense et inutile o je me fais de la bile
La ville avec ses plaisirs vils qui pue l’essence d’automobile
La ville avec ses plaisirs vils qui pue l’essence d’automobile
Ou la guerre civile
C’est comme a depuis que le monde tourne
Y’a rien faire pour y changer
C’est comme a depuis que le monde tourne
Et il vaut mieux ne pas y toucher
Prs de la ville, il y a la campagne
O les filles brunes ou blondes dansent la ronde
Et par la plaine, par la montagne, laissons-les fermer la ronde
Et par la plaine, par la montagne, laissons-les fermer la ronde
Des braves gens du monde
C’est comme a depuis que le monde tourne
Y’a rien faire pour y changer
C’est comme a depuis que le monde tourne
Et il vaut mieux ne pas y toucher, et il vaut mieux ne pas y toucher
Et il vaut mieux ne pas y toucher.
가사 번역
시골에 여자애들이 있어
물 타이어 갈 여자-낙엽
소녀는 좋은 대기하고,큰 소리로 말하는 동안
소녀는 좋은 대기하고,큰 소리로 말하는 동안
불과 물
세상이 변한 이래로
그것을 변경 할 아무것도 없다
세상이 변한 이래로
그리고 그것을 만지지 않는 것이 좋습니다
Prs girls,garons 가 있습니다
긴,얇은 모든 낮은 웃음 지방
흑인,장미와 금발에 대해 말하는 그들의 아버지
흑인,장미와 금발에 대해 말하는 그들의 아버지
이사의 달콤한 눈
가론이 있고,아빠도 있어.
누가 심각하고 svr 을보고 누가 bire 냄새
그들은 무엇이든 외치며 저녁에 데리러에 의해 외친다
그들은 무엇이든 외치며 저녁에 데리러에 의해 외친다
포커 게임
세상이 변한 이래로
우리가 바꿀 수 있는 건 없어
세상이 변한 이래로
그리고 그것을 만지지 않는 것이 좋습니다
캘리포니아주에는 친구들이 있어요
그리고 우리가 빈 마시는 모든 안경,또한 빈 안경이 있습니다
그리고 우리가 좋아하는 친구는 당신이 살아있는 새벽을 다시 올 수 있도록
그리고 우리가 좋아하는 친구는 당신이 살아있는 새벽을 다시 올 수 있도록
모든 빈 포켓
홍보 친구,도시가있다
거대하고 쓸모없는 도시 오 나 자신을 담즙
자동차 가솔린 냄새 그 사악한 즐거움과 도시
자동차 가솔린 냄새 그 사악한 즐거움과 도시
또는 남북 전쟁
세상이 변한 이래로
우리가 바꿀 수 있는 건 없어
세상이 변한 이래로
그리고 그것을 만지지 않는 것이 좋습니다
도시의 홍보,시골이 있습니다
O 갈색 또는 금발 여자 댄스 라운드
그리고 평원,산 옆에,그들에게 라운드를 닫을 수 있습니다
그리고 평원,산 옆에,그들에게 라운드를 닫을 수 있습니다
세계의 용감한 사람들
세상이 변한 이래로
우리가 바꿀 수 있는 건 없어
세상이 변한 이래로
그리고 그것을 만지지 않는 것이 좋습니다,그리고 그것을 만지지 않는 것이 좋습니다
그리고 그것을 만지지 않는 것이 좋습니다.