Jacques Brel — Chanson sans paroles 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Chanson sans paroles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aurais aimé ma belle
T'écrire une chanson
Sur cette mélodie
Rencontrée une nuit
J’aurais aimé ma belle
Rien qu’au point d’Alençon
T'écrire un long poème
T'écrire un long: «Je t’aime»
Je t’aurais dit: «Amour»
Je t’aurais dit: «Toujours»
Mais de mille façons
Mais par mille détours
Je t’aurais dit: «Partons»
Je t’aurais dit: «Brûlons
Brûlons de jour en jour
De saisons en saisons»
Mais le temps que s’allume
L’idée sur le papier
Le temps de prendre une plume
Le temps de la tailler
Mais le temps de me dire
Comment vais-je l'écrire
Et le temps est venu
Où tu ne m’aimais plus
Où tu ne m’aimais plus
Mais le temps que s’allume
L’idée sur le papier
Le temps de prendre une plume
Le temps de la tailler
Mais le temps de me dire
Comment vais-je l'écrire
Et le temps est venu
Où tu ne m’aimais plus
Où tu ne m’aimais plus
가사 번역
나는 나의 아름다운 좋아했을 것이다
당신에게 노래를 쓰기
이 멜로디에
어느 날 밤 만난
나는 나의 아름다운 좋아했을 것이다
Alencon 의 요점으로
긴 시를 써라
당신에게 긴 쓰기:"나는 당신을 사랑합니다»
나는 당신에게,"사랑 말할 것입니다»
나는 항상 당신에게 말할 것입니다»
그러나 천 가지 방법으로
그러나 천 번의 우회로
나는 너에게 말할 것이다,"가자»
나는 당신에게 말할 것입니다,"태워 보자
하루에 굽기
시즌에서 시즌에»
그러나 켜 시간
종이에 아이디어
펜을 취할 시간
그것을 손질 할 시간
하지만 나에게 말할 시간
나는 그것을 어떻게 쓸 것인가
그리고 시간이 왔다
더 이상 날 사랑하지 않은 곳
더 이상 날 사랑하지 않은 곳
그러나 켜 시간
종이에 아이디어
펜을 취할 시간
그것을 손질 할 시간
하지만 나에게 말할 시간
나는 그것을 어떻게 쓸 것인가
그리고 시간이 왔다
더 이상 날 사랑하지 않은 곳
더 이상 날 사랑하지 않은 곳