Jacques Brel — De apen 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "De apen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lang voor hen, lang voor die kale lui
Toen waren wij, en bloem en vogels, heerlijk vrij
Maar sinds zij kwamen zitten bloemen in een pot
De vogels in een kooi, beslissen zij ons lot
Want zij, zij vonden uit, de boef en het gevang
De strafregisters, en het kleine sleutelgat
En heeft hun lange schaar de pers gecensureerd
De apen, de apen
De apen, hier uit de buurt
De apen, de apen
De apen, hier uit de buurt
Lang voor hen, toen was de man een prins
De vrouw was een prinses, de liefde troetelkind
Maar sinds zij kwamen is de prins een bedelaar
Het rijk sterft uit en de prinses wordt handelswaar
Want zij, zij vonden uit de liefde die onteert
Die liefde die een zaak is, de slavinnenhandel
De gangsters met hun air van onbesproken wandel
En van toen af zijn zij gefusilleerd
De apen, de apen
De apen, hier uit de buurt
De apen, de apen
De apen, hier uit de buurt
Lang voor hen was er nog vrede op aard'
De vrijheid van persoon die was nog heel wat waard
Maar sinds zij kwamen zijn zij er toch in geslaagd
Dat de rede van staat de rede heeft verjaagd
Want zij, zij vonden uit die spitse bajonet
De napalm en atoombom, de geleide raket
De hersenspoeling hebben zij en hooggeleerd
En van toen af zijn zij geciviliseerd
De apen, de apen
De apen, hier uit de buurt
De apen, de apen
De apen, hier uit de buurt
가사 번역
그(것)들을 위해 오래,그 대머리 남자를 위해 오래
그리고 우리는 쾌적하게 무료,밀가루와 새를했다
그들이 온 이후 그러나,꽃은 병에 있었다.
새들은 우리 운명을 결정하죠
그들을 위해,그들은,불한당과 감옥을 발명했다
범죄 기록들과 작은 열쇠구멍
그리고 그들의 긴 가위는 언론을 검열했다
원숭이 원숭이
원숭이들
원숭이 원숭이
원숭이들
그들보다 오래 전에 그 남자는 왕자였어요
여자는 공주,사랑 애완 동물 아이였다
왕자는 거지가 됐어요
제국은 죽고 공주는 상품이 됩니다
그들을 위해,그들은 부정직 한 사랑을 알게되었습니다
그 사랑은 사업이야 노예 거래
때묻지 않은 걷기의 그들의 공기를 가진 갱스터
그때부터 그들은 총에 맞았어
원숭이 원숭이
원숭이들
원숭이 원숭이
원숭이들
그들이 지구에 평화가 있기 오래 전에'
많은 여전히 가치가 사람의 자유
그러나 그들이 온 이후로 그들은 성공했습니다
국가의 이유는 그 이유를 멀리 몰았다
그들을 위해,그들은 그 지적 총검에서 발견
네이팜과 원자 폭탄,유도 미사일
세뇌 그들은 고도로 교육 된
그리고 그 이후로 그들은 문명화되었습니다.
원숭이 원숭이
원숭이들
원숭이 원숭이
원숭이들