Jacques Brel — Dites, si c'était vrai 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Dites, si c'était vrai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dites, dites, si c’tait vrai
S’il tait n vraiment Bethlem, dans une table
Dites, si c’tait vrai
Si les rois Mages taient vraiment venus de loin, de fort loin
Pour lui porter l’or, la myrrhe, l’encens
Dites, si c’tait vrai, si c’tait vrai tout ce qu’ils ont crit
Luc, Matthieu et les deux autres
Dites, si c’tait vrai
Si c’tait vrai le coup des Noces de Cana et le coup de Lazare
Dites, si c’tait vrai
Si c’tait vrai ce qu’ils racontent les petits enfants
Le soir avant d’aller dormir
Vous savez bien, quand ils disent Notre Pre
Quand ils disent Notre Mre, si c’tait vrai tout cela
Je dirais oui, oh, srement je dirais oui
Parce que c’est tellement beau tout cela quand on croit que c’est vrai.
가사 번역
말,말,그것이 사실이라면
그것이 정말로 베들렘이라면 테이블에
그것이 사실이라면 말
마기는 정말 멀리,멀리에서 온 경우
그에게 금,몰약,향을 가져다 주옵소서
그게 사실이라면,그들이 쓴 모든 것이 사실이라면,말하십시오
루크,매튜,그리고 다른 두
그것이 사실이라면 말
카나의 결혼과 나사로의 타격이 사실이라면
그것이 사실이라면 말
만약 그게 사실이라면 어린애들한테
잠자기 전에 저녁에
당신은 그들이 우리의 사전 말할 때,잘 알고있다
그들이 우리 어머니를 말할 때,이 모든 것이 사실이라면
나는 네,오,분명히 내가 예라고 말할 것입니다
왜냐면 그게 사실이라고 생각하면 너무 아름답거든