Jacques Brel — Dulcinéa 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Dulcinéa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je te savais déjà
Je savais ton prénom, ton aura, ton éclat, ta lumière
Je te savais toujours
Je savais de toujours que ce jour me mènerait jusqu'à toi
Dulcinéa, Dulcinéa
Perle d’or sur champ d’amour, toi Dulcinéa
Même mort, je jure, je jure ne brûler que de toi
Dulcinéa, Dulcinéa
Oh non, ne t’en va pas
Laisse-moi contempler du regard l’ombre chère de tes pas
Oh non, ne t’en va pas
Tu n’es plus une image, un mirage, un nuage, tu es là
Dulcinéa, Dulcinéa
Laisse-moi servir ta gloire, ma Dulcinéa
Par ma voix, pour toujours, ton nom entrera dans l’histoire
Dulcinéa, Dulcinéa
Dulcinéa, Dulcinéa
Perte d’or sur champ d’amour, toi Dulcinéa
Même mort, je jure, je jure ne brûler que de toi
Dulcinéa, Dulcinéa
Dulcinéa, Dulcinéa
Laisse-moi servir ta gloire, ma Dulcinéa
Par ma voix, pour toujours, ton nom entrera dans l’histoire
Dulcinéa, Dulcinéa
가사 번역
난 이미 당신을 알고 있었다.
당신의 이름,당신의 기운,당신의 빛남,당신의 빛을 알고있었습니다
난 항상 널 알았지
난 항상 이 날이 당신에게 나를 이끌 것이라는 것을 알고 있었다
덜시네아,덜시네아
사랑의 필드에 금의 진주,당신은 Dulcinea
심지어 죽은,맹세,난 당신에게서 만 구울 맹세
덜시네아,덜시네아
오,안돼,가지 마
내가 당신의 단계의 소중한 그림자를 살펴 보자
오,안돼,가지 마
당신은 더 이상 이미지,신기루,구름,당신은 여기있어 없습니다
덜시네아,덜시네아
영광을 베풀어 주옵소서
내 목소리로,영원히,당신의 이름은 역사에 내려 갈 것입니다
덜시네아,덜시네아
덜시네아,덜시네아
사랑 분야에 금의 손실,당신은 Dulcinea
심지어 죽은,맹세,난 당신에게서 만 구울 맹세
덜시네아,덜시네아
덜시네아,덜시네아
영광을 베풀어 주옵소서
내 목소리로,영원히,당신의 이름은 역사에 내려 갈 것입니다
덜시네아,덜시네아