Jacques Brel — Il pleut 'Les carreaux 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Il pleut 'Les carreaux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il pleut
C’est pas ma faute à moi
Les carreaux de l’usine
Sont toujours mal lavÃ(c)s
Il pleut
Les carreaux de l’usine
Y en beaucoup d’cassÃ(c)s
Les filles qui vont danser
Ne me regardent pas
Car elles s’en vont danser
Avec tous ceux-lÃ
Qui savent leur payer
Pour pouvoir s’amuser
Des fleurs de papier
Ou de l’eau parfumÃ(c)e
Les filles qui vont danser
Ne me regardent pas
Car elles s’en vont danser
Avec tous ceux-lÃ
Il pleut
C’est pas ma faute à moi
Les carreaux de l’usine
Sont toujours mal lavÃ(c)s
Les corridors crasseux
Sont les seuls que je vois
Les escaliers qui montent
Ils sont toujours pour moi
Mais quand je suis
Seul sous les toits
Avec le soleil
Avec les nuages
J’entends la rue pleurer
Je vois les cheminÃ(c)es
De la ville fumer
Doucement dans mon ciel à moi
La lune danse
Pour moi le soir
Elle danse danse
Elle danse danse
Et son haleine
Immense halo, me caresse
Le ciel est pour moi
Je m’y plonge le soir
Et j’y plonge ma peine
Il pleut
Et c’est ma faute à moi
Les carreaux de l’usine
Sont toujours mal lavÃ(c)s
Il pleut
Les carreaux de l’usine
Moi j’irai les casser
가사 번역
비가 오네
내 잘못이 아니야.
공장 타일
항상 제대로 세척(c)의
비가 오네
공장 타일
고장이 많이 있습니다
춤을 추는 여자들
날 보지 마
춤을 추니까
모든 것과 함께
누가 그들을 지불하는 방법을 알고
재미를 가질 수 있도록
종이 꽃
또는 향수를 바른 물(c)e
춤을 추는 여자들
날 보지 마
춤을 추니까
모든 것과 함께
비가 오네
내 잘못이 아니야.
공장 타일
항상 제대로 세척(c)의
더러운 복도
내가 보는 유일한 사람인가요
올라가는 계단
그들은 나를 위해 항상
하지만 내가있을 때
지붕 아래 혼자
태양과 함께
구름으로
길거리 울음소리가 들려
나는 굴뚝(c)es 를 본다
도시 흡연
내 하늘
달 춤
저녁에 나를 위해
그녀는 춤을 춥니다
그녀는 춤을 춥니다
그리고 그의 숨결
엄청난 후광,애무
천국은 나를 위해
나는 저녁에 다이빙
그리고 나는 그것으로 내 고통을 뛰어 들다
비가 오네
그리고 그것은 내 잘못입니다
공장 타일
항상 제대로 세척(c)의
비가 오네
공장 타일
나는 그들을 깰 것이다