Jacques Brel — J'arrive 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "J'arrive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De chrysanthmes en chrysanthmes
Nos amitis sont en partance
De chrysanthmes en chrysanthmes
La mort potence nos dulcines
De chrysanthmes en chrysanthmes
Les autres fleurs font ce qu’elles peuvent
De chrysanthmes en chrysanthmes
Les hommes pleurent les femmes pleuvent
J’arrive j’arrive
Mais qu’est-ce que j’aurais bien aim
Encore une fois traner mes os Jusqu’au soleil jusqu' l’t
Jusqu’au printemps jusqu' demain
J’arrive, j’arrive
Mais qu’est-ce que j’aurais bien aim
Encore une fois voir si le fleuve
Est encore fleuve voir si le port
Est encore port m’y voir encore
J’arrive j’arrive
Mais pourquoi moi pourquoi maintenant
Pourquoi dj et o aller
J’arrive bien sr, j’arrive
Mais ai-je jamais rien fait d’autre qu’arriver
De chrysanthmes en chrysanthmes
A chaque fois plus solitaire
De chrysanthmes en chrysanthmes
A chaque fois surnumraire
J’arrive j’arrive
Mais qu’est-ce que j’aurais bien aim
Encore une fois prendre un amour
Comme on prend le train pour plus tre seul
Pour tre ailleurs pour tre bien
J’arrive j’arrive
Mais qu’est-ce que j’aurais bien aim
Encore une fois remplir d’toiles
Un corps qui tremble et tomber mort
Brl d’amour le coeur en cendres
J’arrive j’arrive
C’est mme pas toi qui est en avance
C’est dj moi qui suis en retard
J’arrive, bien sr j’arrive
Mais ai-je jamais rien fait d’autre qu’arriver.
가사 번역
국화에서 국화에
우리 친구들이 떠나
국화에서 국화에
죽음은 우리의 과자를 따가워
국화에서 국화에
다른 꽃은 그들이 할 수있는 일을
국화에서 국화에
남자는 비 여성 울고
내가 간다,간다
그러나 나는 무엇을 잘 목표로 할 것인가
다시 태양까지 때까지 내 뼈를 전달 t 까지
내일 봄까지
내가 간다,간다
그러나 나는 무엇을 잘 목표로 할 것인가
이 강 경우 다시 참조
아직도 강이 항구를 볼 수 있습니까
아직도 포트가 나를 다시 볼 수 있습니까
내가 간다,간다
하지만 왜 나 왜 지금
Dj 와 O 가 왜
제가 갈게요 내가 갈게.
그러나 나는 이제까지 아무것도하지만 일어날 일을했다
국화에서 국화에
점점 더 외로운
국화에서 국화에
초자연적 때마다
내가 간다,간다
그러나 나는 무엇을 잘 목표로 할 것인가
다시 사랑을
더 혼자 기차 타고
잘 될 다른 곳이 될 수 있습니다
내가 간다,간다
그러나 나는 무엇을 잘 목표로 할 것인가
다시 캔버스로 채우기
떨며 죽은 시체
심장을 잿더미로 만들어
내가 간다,간다
부인,당신은 앞서 없습니다
Dj 나 늦었어
내가 갈께,뭐,S.R. 내가 갈께.
그러나 나는 아무것도하지만 일어날 수 없었습니다.