Jacques Brel — Jaurès 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Jaurès"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ils taient uss quinze ans
Ils finissaient en dbutant
Les douze mois s’appelaient dcembre
Quelle vie ont eu nos grands-parents
Entre l’absinthe et les grand-messes
Ils taient vieux avant que d’tre
Quinze heures par jour le corps en laisse
Laisse au visage un teint de cendre
Oui, notre Monsieur oui notre bon Matre
Pourquoi ont-ils tu Jaurs?
Pourquoi ont-ils tu Jaurs?
On ne peut pas dire qu’ils furent esclaves
De l dire qu’ils ont vcu
Lorsque l’on part aussi vaincu
C’est dur de sortir de l’enclave
Et pourtant l’espoir fleurissait
Dans les rves qui montaient aux yeux
Des quelques ceux qui refusaient
De ramper jusqu' la vieillesse
Oui notre bon Matre oui notre Monsieur
Pourquoi ont-ils tu Jaurs?
Pourquoi ont-ils tu Jaurs?
Si par malheur ils survivaient
C’tait pour partir la guerre
C’tait pour finir la guerre
Aux ordres de quelques sabreurs
Qui exigeaient du bout des lvres
Qu’ils aillent ouvrir au champ d’horreur
Leurs vingt ans qui n’avaient pu natre
Et ils mouraient pleine peur
Tout misreux oui notre bon Matre
Couvert de prtres oui notre Monsieur
Demandez-vous belle jeunesse
Le temps de l’ombre d’un souvenir
Le temps du souffle d’un soupir
Pourquoi ont-ils tu Jaurs?
Pourquoi ont-ils tu Jaurs?
가사 번역
그들은 15 년 USS 했다
그들은 dbutting 에 의해 끝날 것입니다
열두 달 12 월 불렀다
우리 조부모들은 어떤 삶을 살았습니까
압생트와 그랜드 대중 사이
그들은 오래 전에 그들은
하루에 15 시간씩 목줄 위에 몸을 얹고
얼굴에 애쉬 피부를 잎
예,우리의 선생님 예 우리의 좋은 Matre
왜 널 죽였지?
왜 널 죽였지?
그들이 노예라고 말할 수 없습니다
는 vcu 가 말을
하나는 패배 떠날 때
영토에서 벗어나기 힘들어요
그리고 아직 희망이 번성
눈앞에 장미 꽃다발 속에서
거부한 소수의 사람들
늙어가면서
예 우리의 좋은 Matre 예 우리의 선생님
왜 널 죽였지?
왜 널 죽였지?
불행에 의해 그들이 살아 있다면
그것은 전쟁을 시작하는 것이 었습니다
전쟁을 끝내는 거였어요
몇 명의 세이브레 창조주들의 명령에 따라
LVRs 의 끝에서 누가 요구
그들은 공포의 필드에 열려 이동
태어나지 않은 그들의 20 년
그리고 그들은 두려움 죽어 가고 있었다
모든 misreux 예 우리의 좋은 Matre
Prtres 로 덮여 예 우리의 선생님
자신에게 물어 아름다운 청소년
기억의 그림자 시간
한숨의 호흡 시간
왜 널 죽였지?
왜 널 죽였지?