Jacques Brel — La Cathédrale 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "La Cathédrale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Prenez une cathdrale et offrez-lui quelques mts
Un beaupr, de vastes cales, des haubans et hale-bas
Prenez une cathdrale, haute en ciel et large au ventre
Une cathdrale tendre, de clinfoc et de grand-voiles
Prenez une cathdrale de Picardie ou de Flandre
Une cathdrale vendre par des prtres sans toile
Cette cathdrale en pierre qui sera dbondieurise
Tranez-la travers prs jusqu’o vient fleurir la mer
Hissez la toile en riant et filez sur l’Angleterre
L’Angleterre est douce voir, du haut d’une cathdrale
Mme si le th fait pleuvoir quelque ennui sur les escales
Les Cornouailles sont prendre quand elles accouchent du jour
Et qu’on flotte entre le tendre, entre le tendre et l’amour
Prenez une cathdrale et offrez-lui quelques mts
Un beaupr, de vastes cales, mais ne vous rveillez pas
Filez toutes voiles dehors et ho hisse, les matelots
chasser les cachalots qui vous mneront aux Aores
Puis Madre avec ses filles canarianes et l’ocan
Qui vous poussera en riant, en riant jusqu’aux Antilles
Prenez une cathdrale, hissez le petit pavois
Et faites chanter les voiles, mais ne vous rveillez pas
Putain, les Antilles sont belles, elles vous croquent sous la dent
On se coucherait bien sur elles, mais repartez de l’avant
Car toutes cloches en branle-bas, votre cathdrale se voile
Transpercera le canal, le canal de Panama
Prenez une cathdrale, de Picardie ou d’Artois
Partez cueillir les toiles, mais ne vous rveillez pas
Et voici le Pacifique, longue houle qui roule au vent
Et ronronne sa musique jusqu’aux les droit devant
Et que l’on vous veuille absoudre, si l-bas bien plus qu’ailleurs
Vous tentez de vous dissoudre entre les fleurs et les fleurs
Prenez une cathdrale, hissez le petit pavois
Et faites chanter les voiles, mais ne vous rveillez pas
Prenez une cathdrale, de Picardie ou d’Artois
Partez pcher les toiles, mais ne vous rveillez pas
Cette cathdrale est en pierre, tranez-la travers bois
Jusqu’o vient fleurir la mer, mais ne vous rveillez pas
Mais ne vous rveillez pas.
가사 번역
성당을 가지고 그에게 몇 mts 를 제공
거대한 보우프,슈라우드,헤일-바스
대성당을 가져 가라.하늘 높이,아랫배에 넓게.
부드러운 대성당,클린포크 및 그랜드 베일즈집
피카디 또는 플랑드르 대성당을 가져 가라.
성당 캔버스없이 prtres 에 의해 판매
장식 될 것이 돌 성당
Tranez-la traverse prs 까지 오 온다 꽃 더 바다
웃고 캔버스를 올리고 영국으로 비행
잉글랜드는 성당 꼭대기에서 볼 달콤한,
부인,만약 그분이 화난다고 해서
콘월은 그들이 일의 출산을 줄 때 가지고 갑니다
그리고 우리는 텐더 사이에 떠,텐더와 사랑 사이
성당을 가지고 그에게 몇 mts 를 제공
Beaupr 는 광대 보유하고 있지만 깨어하지 않습니다
모든 돛 밖으로 비행 호 호 호 호,선원
사냥 이 정자 고래 그 이 피드 당신 하기 이 Aores
그런 다음 그녀의 카나리아 딸과 오칸과 마드레
누가 당신이 웃고 서인도 제도에있는 모든 방법을 웃고 밀어 것입니다
성당을 잡고,작은 파부아 인상
베일을 불러도 일어나지 말고
젠장,서인도 제도들은 아름다워.
우리는 그(것)들에 자,그러나 전진할 것입니다.
모든 종소리가 낮을 때,당신의 성당은 가려져 있습니다
파나마 운하,운하를 건너 것입니다
성당,피카디 또는 아르투아 여행
가서 조사나 해 일어나지 말고
여긴 태평양에서 바람이 부는 긴 팽창
그리고 바로 그들 앞에 그의 음악을 흔들고
그리고 우리는 당신을 면제 할 것을,만약 l-down 다른 사람보다 훨씬 더
당신은 꽃과 꽃 사이에 용해 노력하고 있습니다
성당을 잡고,작은 파부아 인상
베일을 불러도 일어나지 말고
성당,피카디 또는 아르투아 여행
캔버스를 남겨두지만 일어나지 마세요
이 성당은 목재를 통해 돌,트라 네즈 라로 만들어집니다
쥬스쿠오 두드러진 플뢰리아 라 메르,마이스 네 보스알빌레즈 파스
메이스 니 보스의 파스