Jacques Brel — La mort 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "La mort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La mort m’attend comme une vieille fille
Au rendez-vous de la faucille
Pour mieux cueillir le temps qui passe
La mort m’attend comme une princesse
A l’enterrement de ma jeunesse
Pour mieux pleurer le temps qui passe
La mort m’attend comme Carabosse
A l’incendie de nos noces
Pour mieux rire du temps qui passe
Mais qu’y a-t-il derrière la porte
Et qui m’attend dÃ(c)jÃ?
Ange ou dÃ(c)mon qu’importe
Au devant de la porte il y a toi
La mort attend sous l’oreiller
Que j’oublie de me rÃ(c)veiller
Pour mieux glacer le temps qui passe
La mort attend que mes amis
Me viennent voir en pleine nuit
Pour mieux se dire que le temps passe
La mort m’attend dans tes mains claires
Qui devront fermer mes paupières
Pour mieux quitter le temps qui passe
Mais qu’y a-t-il derrière la porte
Et qui m’attend dÃ(c)jÃ?
Ange ou dÃ(c)mon qu’importe
Au devant de la porte il y a toi
La mort m’attend aux dernières feuilles
De l’arbre qui f’ra mon cercueil
Pour mieux clouer le temps qui passe
La mort m’attend dans les lilas
Qu’un fossoyeur lancera sur moi
Pour mieux fleurir le temps qui passe
La mort m’attend dans un grand lit
Tendu aux toiles de l’oubli
Pour mieux fermer le temps qui passe
Mais qu’y a-t-il derrière la porte
Et qui m’attend dÃ(c)jÃ?
Ange ou dÃ(c)mon qu’importe
Au devant de la porte il y a toi
가사 번역
죽음은 늙은 여자처럼 나를 기다리고 있습니다
낫 랑데부
더 나은 통과 시간을 수집
죽음은 공주처럼 나를 기다리고 있습니다
내 청년 장례식 때
더 나은 통과 시간을 울고
죽음은 카라보스처럼 나를 기다리고 있습니다
우리 결혼식 화재 때
지나가는 시간에 더 나은 웃음을
하지만 문 뒤에 무엇이
누가 이미(다)이후 나를 기다리고?
천사 또는 d(c)내 무엇이든간에
문 앞에 있는 건 너야
죽음은 베개 밑에 기다립니다
내 자신을 돌봐주는 걸 잊었다고
더 나은 유약 통과 시간
죽음은 내 친구를 기다립니다
한밤중에 날 보러 와
더 나은 자신에게 그 시간이 통과 말해
죽음은 당신의 명확한 손에 나를 기다립니다
누가 내 눈꺼풀을 닫아야합니다
더 나은 통과 시간을 떠나
하지만 문 뒤에 무엇이
누가 이미(다)이후 나를 기다리고?
천사 또는 d(c)내 무엇이든간에
문 앞에 있는 건 너야
죽음은 마지막 잎에서 나를 기다리고 있습니다
내 관에 있는 나무에서
더 나은 통과 시간을 못
라일락 속에서 죽음이 나를 기다리고 있다
그레이브디거가 나한테 던질 거라고
지나가는 시간을 더 잘 피울 수 있도록
죽음은 큰 침대에서 나를 기다리고 있습니다
망각의 캔버스 뻗어
더 나은 통과 시간을 닫습니다
하지만 문 뒤에 무엇이
누가 이미(다)이후 나를 기다리고?
천사 또는 d(c)내 무엇이든간에
문 앞에 있는 건 너야