Jacques Brel — Le caporal Casse-Pompon 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Le caporal Casse-Pompon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon ami est un type énorme
Il aime la trompette et le clairon
Tout en préférant le clairon
Qu’est une trompette en uniforme
Mon ami est une valeur sûre
Qui dit souvent sans prétention
Qu'à la minceur des épluchures
On voit la grandeur des nations
Subséquemment subséquemment
Subséquemment que je ne comprends pas
Pourquoi souvent ses compagnons
L’appellent
L’appellent
Caporal casse-pompon
Mon ami est un vrai poète
Dans son jardin, quand vient l'été
Faut le voir planter ses mitraillettes
Ou bien creuser ses petites tranchées
Mon ami est homme plein d’humour
C’est lui qu’a trouvé ce bon mot
Que je vous raconte à mon tour
Ich slaffen at si auuz wihr prellen zie
Subséquemment subséquemment
Subséquemment que je ne comprends pas
Pourquoi souvent ses compagnons
L’appellent
L’appellent
Caporal casse-pompon
Mon ami est un doux rêveur
Pour lui Paris c’est une caserne
Et Berlin un petit champ de fleurs
Qui va de Moscou à l’Auvergne
Son rêve revoir Paris au printemps
Redéfiler en tête de son groupe
En chantant comme tous les vingt-cinq ans
Baisse ta gaine Gretchen que je baise ta croupe (ein zwei)
Subséquemment subséquemment
Subséquemment que nous ne comprenons
Comment nos amis les Franzosen
Ils osent ils osent l’appeler
Caporal casse-pompon (ein zwei) !
(Thanks to Valerie for these lyrics)
가사 번역
내 친구는 거대한 사람입니다
그는 트럼펫과 버그를 좋아합니다
버그를 선호하는 동안
트럼펫은 유니폼 뭐야?
내 친구는 확실한 가치
누가 종종 소박한 말한다
Peelings 의 얇음에 보다는
우리는 국가의 위대함을 볼 수 있습니다
이후에 연속적으로
그 후 나는 이해가 안 돼요
왜 종종 그의 동료
그것을 호출
그것을 호출
폼폼 상병
내 친구는 진정한 시인
그의 정원에서 여름이 올 때
그의 기관총을 심은 걸 보셔야 해요
또는 자신의 작은 참호를 파고
내 친구는 유머러스 한 사람이다
이 좋은 단어를 발견 그가 있었다
다시 말하지만
시아우즈 프릴렌 지에 이치 슬래 펜
이후에 연속적으로
그 후 나는 이해가 안 돼요
왜 종종 그의 동료
그것을 호출
그것을 호출
폼폼 상병
내 친구는 달콤한 몽상가입니다
그를 위해 파리 막사입니다
베를린 꽃 한 작은 들판
모스크바에서 오베르네로 가는 사람
그의 꿈은 봄에 다시 파리를 볼 수 있습니다
그의 그룹의 머리에 재 정의
25 년마다 노래하는 것
당신의 칼집 그레첸을 드롭 나는 당신의 엉덩이 섹스(빈 주위)
이후에 연속적으로
그 후 우리는 을 이해하지 못하는
어떻게 우리의 친구 프란 조센 그들
그들은 감히 그것을 감히 부릅니다
폼폰 브레이커 상병!
(이 가사에 대한 발레리 덕분에)