Jacques Brel — Le lion 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Le lion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ça fait cinq jours
Ça fait cinq nuits
Qu’au-delà du fleuve qui bouillonne
Appelle appelle la lionne
Ça fait cinq jours
Ça fait cinq nuits
Qu’en-deçà du fleuve qui bouillonne
Répond le lion à la lionne
Vas-y pas Gaston
Même si elle te raconte
Que sa mère est gentille
Vas-y va Gaston
Même si elle ose te dire
Qu’elle t’aime pour la vie
Même si elle te supplie
De l’amener à la ville
Elle sera ta Manon
Tu sera son Dequerieux
Vous serez deux imbéciles
Ça fait dix jours
Ça fait dix nuits
Qu’au-delà du fleuve qui bouillonne
Appelle appelle la lionne
Ça fait dix jours
Ça fait dix nuits
Qu’en-deça du fleuve qui bouillonne
Répond le lion à la lionne
Vas-y va Gaston
Arrête de remuer la queue
Il faut qu’elle s’impatiente
Fais celui qu’a le temps
Celui qui est débordé
Mets-la en liste d’attente
Vas-y va Gaston
Un lion doit être vache
Dis-lui que t’es en plein rush
Souviens-toi de Polo
Qui nous disait toujours
«Too much is too much»
Ça fait vingt jours
Ça fait vingt nuits
Qu’au-delà du fleuve qui bouillonne
Appelle appelle la lionne
Ça fait vingt jours
Ça fait vingt nuits
Qu’en-deça du fleuve qui bouillonne
Répond le lion à la lionne
Vas-y va Gaston
Même si elle te signale
Qu’il y en a un autre en vue
Un qui est jeune qui est beau
Qui danse comme un dieu
Qui a de la tenue
Un qui a de la crinière
Qui est très intelligent
Et qui va faire fortune
Un qui est généreux
Un qui que quand elle veut
Lui offrira la lune
Ça fait une heure et vingt minutes
Qu’au-delà du fleuve qui bouillonne
Appelle appelle la lionne
Ça fait une heure et vingt minutes
Que dans le fleuve qui bouillonne
Un lion est mort pour une lionne
가사 번역
5 일이 지났어
5 박이 지났어
강 너머 비는 그
라이오네스를 불러
5 일이 지났어
5 박이 지났어
끓는 강 아래
사자는 라이오네스에 응답
가지 마,개스톤
그녀가 당신에게 말하더라도
그의 어머니는 친절
가,개스톤
그녀가 감히 당신에게 말할지라도
그녀가 당신을 사랑하는 삶을 위해
그녀가 당신을 구걸하더라도
도시까지 가져가려고
그녀는 당신의 마논이 될 것입니다
당신은 그의 Dequieux 될 것입니다
당신은 두 바보가 될 것입니다
열흘이나 지났어
열흘째
강 너머 비는 그
라이오네스를 불러
열흘이나 지났어
열흘째
비등하는 강은 어때?
사자는 라이오네스에 응답
가,개스톤
당신의 꼬리를 흔들고 중지
그녀는 참을성이 없어야합니다.
시간 있는 무엇을 하십시요
압도 당하는 자
대기 명단에 올려
가,개스톤
사자는 소가 틀림없어
급하다고 전해
폴로 기억
누가 항상 우리에게
"너무 많이 너무 많이»
20 일이 지났어
20 박이 지났어
강 너머 비는 그
라이오네스를 불러
20 일이 지났어
20 박이 지났어
비등하는 강은 어때?
사자는 라이오네스에 응답
가,개스톤
그녀가 당신에게 말하더라도
또 다른 한 명이 보여
젊고 아름다운 사람
신처럼 춤추는
누가 복장을 가지고
갈기를 가진 하나
누가 아주 똑똑
그리고 누가 재산을 만들 것입니다
관대 한 사람
그녀가 원할 때만 한 사람
그에게 달을 제공 할 것입니다
한시간 20 분이나 지났어
강 너머 비는 그
라이오네스를 불러
한시간 20 분이나 지났어
강에 비치는 거
한 사자는 사자를 위해 죽었