Jacques Brel — Les Bonbons 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Les Bonbons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’vous ai apport des bonbons
Parce que les fleurs, c’est prissable
Puis les bonbons, c’est tellement bon
Bien que les fleurs soient plus prsentables
Surtout, quand elles sont en boutons
Mais j’vous ai apport des bonbons
J’espre qu’on pourra se promener, que madame vot' mre ne dira rien
On ira voir passer les trains, huit heures, moi, je vous ramnerai
Quel beau dimanche pour la saison! J’vous ai apport des bonbons
Si vous saviez c’que je suis fier de vous voir pendue mon bras
Les gens me regardent de travers, y’en a mme qui rient derrire moi
Le monde est plein de polissons, j’vous ai apport des bonbons
Oh oui! Germaine, est moins bien qu’vous
Oh oui! Germaine, elle est moins belle
C’est vrai qu’Germaine a des ch’veux roux
C’est vrai qu’Germaine, elle est cruelle
a, vous avez mille fois raison, j’vous ai apport des bonbons
Et nous voil sur la Grand-Place, sur le kiosque, on joue Mozart
Mais dites-moi qu’c’est par hasard qu’il y a l votre ami Lon
Si vous voulez qu’je cde la place, j’avais apport des bonbons
Mais bonjour! Mademoiselle Germaine
J’vous ai apport des bonbons
Parce que les fleurs, c’est prissable
Puis les bonbons c’est tellement bon
Bien que les fleurs soient plus prsentables
Surtout quand elles sont en boutons.
Allez! J’vous ai apport des bonbons.
가사 번역
사탕 가져왔어
꽃이 만발하기 때문에
그런 다음 사탕 너무 좋다
꽃은 더 prsentable 있지만
특히 단추에 있을 때
하지만 과자 가져왔어요
산책 좀 하자꾸나 봇 부인께서 아무말도 하지 않으실거라고
기차로 8 시간 뒤 라미레이로 가자
시즌 동안 얼마나 아름다운 일요일! 사탕 가져왔어
네가 내 팔을 교수형에 처하는 걸 보니 자랑스럽구나
날 꼬부랑 쳐다보면 뒤에서 웃는 마누라가 있어
세계는 농담으로 가득,나는 당신에게 과자를 가져
오,그래! 제르메인,너보다 더 나빠
오,그래! 제르메인,그녀는 덜 아름답다
제르메인은 빨간 머리를 가지고 있다는 것은 사실입니다
그것은 제르 메인,그녀는 잔인 사실
아,천 번은 맞네요 과자 가져왔어요
그리고 여기 우리는 그랜드 장소에있다,키오스크에,우리는 모차르트 재생
그러나 그것은 기회가 있다는 것을 말해 l 당신의 친구 Lon
내가 대신 과자를 가져왔음 좋겠어
하지만 안녕하세요! 미스 제르메인
사탕 가져왔어
꽃이 만발하기 때문에
그런 다음 사탕 너무 좋다
꽃은 더 prsentable 있지만
특히 그들이 버튼에있을 때.
어서요! 사탕 가져왔어