Jacques Brel — Les bourgeois 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Les bourgeois"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le coeur bien au chaud, les yeux dans la bière
Chez la grosse Adrienne de Montalant
Avec l’ami Jojo, et avec l’ami Pierre
On allait boire nos vingt ans
Jojo se prenait pour Voltaire
Et Pierre pour Casanova
Et moi, moi qui Ã(c)tais le plus fier
Moi, moi je me prenais pour moi
Et quand vers minuit passaient les notaires
Qui sortaient de l’hôtel des, «Trois Faisans»
On leur montrait notre cul et nos bonnes manières
En leur chantant
Les bourgeois c’est comme les cochons
Plus ç a devient vieux plus ç a devient bête
Les bourgeois c’est comme les cochons
Plus ç a devient vieux plus ç a devient c Le coeur bien au chaud, les yeux dans la bière
Chez la grosse Adrienne de Montalant
Avec l’ami Jojo, et avec l’ami Pierre
On allait boire nos vingt ans
Voltaire dansait comme un vicaire
Et Casanova n’osait pas
Et moi, moi qui restait le plus fier
Moi j'Ã(c)tais presque aussi saoul que moi
Et quand vers minuit passaient les notaires
Qui sortaient de l’hôtel des, «Trois Faisans»
On leur montrait notre cul et nos bonnes manières
En leur chantant
Les bourgeois c’est comme les cochons
Plus ç a devient vieux plus ç a devient bête
Les bourgeois c’est comme les cochons
Plus ç a devient vieux plus ç a devient c Le coeur au repos, les yeux bien sur terre
Au bar de l’hôtel des «Trois Faisans»
Avec maître Jojo, et avec maître Pierre
Entre notaires on passe le temps
Jojo parle de Voltaire, et Pierre de Casanova
Et moi, moi qui suis resté le plus fier
Moi, moi je parle encore de moi
Et c’est en sortant vers minuit Monsieur le Commissaire
Que tous les soirs de chez la Montalant
De jeunes 'Peigne-culs' nous montrent leur derrière
En nous chantant
Les bourgeois c’est comme les cochons
Plus ç a devient vieux plus ç a devient bête
Les bourgeois c’est comme les cochons
Plus ç a devient vieux plus ç a devient c
가사 번역
마음은 따뜻한,이 눈 맥주
그로스 아드리엔 드 몬탈란트
친구 조조와 친구 피에르와 함께
우리는 우리의 20 년을 마실거야
조조는 볼테르라고 생각했어요
그리고 카사노바를 위한 돌
가장 자랑스러운 나
나는,나는 생각했다
그리고 자정 즈음에 공증인이 지나갈 때
호텔에서 나온 사람,"세 마리의 꿩»
우리는 그들에게 우리의 엉덩이와 우리의 좋은 매너를 보여 주었다
그들에게 노래
부르주아는 돼지같아요
나이가 들수록 더 어리석어질수록
부르주아는 돼지같아요
이 오래된 그것이 더 많이 얻을 c 심장을 따뜻하게,눈 맥주
그로스 아드리엔 드 몬탈란트
친구 조조와 친구 피에르와 함께
우리는 우리의 20 년을 마실거야
볼테르가 대리자처럼 춤을 췄다
그리고 카사노바는 감히하지 않았다
가장 자랑스러웠던
나 나(다)나만큼 술에 취해 닥쳐
그리고 자정 즈음에 공증인이 지나갈 때
호텔에서 나온 사람,"세 마리의 꿩»
우리는 그들에게 우리의 엉덩이와 우리의 좋은 매너를 보여 주었다
그들에게 노래
부르주아는 돼지같아요
나이가 들수록 더 어리석어질수록
부르주아는 돼지같아요
나이가 들수록 마음이 더 커지고
"세 꿩"의 호텔 바에서»
마스터 조조와 마스터 스톤
공증인 사이 우리는 시간을 보냅니다
조조는 볼테르와 피에르 드 카사노바에 대해 이야기한다
가장 자랑스러웠던
나,나는 아직도 나에 대해 이야기하고있다
자정이 다 되가는군요,국장님
라 몬탈란에서 매일 밤
젊은'빗나귀'우리에게 그들의 엉덩이를 보여줍니다
우리에게 노래
부르주아는 돼지같아요
나이가 들수록 더 어리석어질수록
부르주아는 돼지같아요
더 오래될수록