Jacques Brel — Madeleine 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Madeleine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce soir j’attends Madeleine
J’ai apporté do lilas
J’en apporte toutes les semaines
Madeleine elle aime bien ç a
Ce soir j’attends Madeleine
On prendra le tram trente-trois
Pour manger des frites chez Eugène
Madeleine elle aime tant ç a
Madeleine c’est mon NoÃ"l
C’est mon AmÃ(c)rique à moi
Même qu’elle est trop bien pour moi
Comme dit son cousin JoÃ"l
Ce soir j’attends Madeleine
On ira au cinÃ(c)ma
Je lui dirai des "je t’aime"
Madeleine elle aime tant ç a
Elle est tellement jolie
Elle est tellement tout ç a
Elle est toute ma vie
Madeleine que j’attends lÃ
Ce soir j’attends Madeleine
Mais il pleut sur mes lilas
Il pleut comme toutes les semaines
Et Madeleine n’arrive pas
Ce soir j’attends Madeleine
C’est trop tard pour le tram trente-trois
Trop tard pour les frites d’Eugène
Et Madeleine n’arrive pas
Madeleine c’est mon horizon
C’est mon AmÃ(c)rique à moi
Même qu’elle est trop bien pour moi
Comme dit son cousin Gaston
Mais ce soir j’attends Madeleine
Il me reste le cinÃ(c)ma
Je lui dirai des "je t’aime"
Madeleine elle aime tant ç a
Elle est tellement jolie
Elle est tellement tout ç a
Elle est toute ma vie
Madeleine qui n’arrive pas
Ce soir j’attendais Madeleine
Mais j’ai jeté mes lilas
Je les ai jetÃ(c)s comme toutes les semaines
Madeleine ne viendra pas
Ce soir j’attendais Madeleine
C’est fichu pour le cinÃ(c)ma
Je reste avec mes "je t’aime"
Madeleine ne viendra pas
Madeleine c’est mon espoir
C’est mon AmÃ(c)rique à moi
SÃ"r qu’elle est trop bien pour moi
Comme dit son cousin Gaspard
Ce soir j’attendais Madeleine
Tiens le dernier tram s’en va On doit fermer chez Eugène
Madeleine ne viendra pas
Elle est tellement jolie
Elle est tellement tout ç a
Elle est toute ma vie
Madeleine qui ne viendra pas
Demain j’attendrai Madeleine
Je rapporterai do lilas
J’en rapporterai toute la semaine
Madeleine elle aimera ç a
Demain j’attendrai Madeleine
On prendra le tram trente-trois
Pour manger des frites chez Eugène
Madeleine elle aimera ç a
Madeleine c’est mon espoir
C’est mon AmÃ(c)rique à moi
Tant pis si elle est trop bien pour moi
Comme dit son cousin Gaspard
Demain j’attendrai Madeleine
On ira au cinÃ(c)ma
Je lui dirai des "je t’aime"
Madeleine elle aimera ç a
가사 번역
Ce soir j'attends 마들렌
J'ai apportédo lilas
젠 포르테 투트 레 세메인즈
마들렌 엘르 아이메 바이엔§a
Ce soir j'attends 마들렌
온 프렌 드라 르 트램 트렌트-trois
붓다 manger 데 프리츠 체즈 유진네
마들렌 엘르 아이메 틴트§a
마들렌
Cest Mon 아마(c)Rike Found Moi
Même qu'el est trop bien 붓는 moi
Comme dit 아들 사촌 JoÃ"l
Ce soir j'attends 마들렌
Ira au cinÃ(c)ma 에
제이 루이 디라이 데&'제이 테 아이메"
마들렌 엘르 아이메 틴트§a
엘르 에스트 텔레 멘트 졸리
엘르에스트 텔먼트 파운드§a
엘르 에스트 투트 마 비
마들렌 퀘 야텐즈 라
Ce soir j'attends 마들렌
메이스 일 플리츠 수르 메스 릴라스
Il pleut comme tots les semaines
엣 마들렌 나리드라이브 파스
Ce soir j'attends 마들렌
트렌트 트로이스
트로프 타르드 붓는 레프리츠 드그ãne
엣 마들렌 나리드라이브 파스
마들렌 세스트 몬 지평선
Cest Mon 아마(c)Rike Found Moi
Même qu'el est trop bien 붓는 moi
컴 디트 아들 사촌 개스톤
Mais ce soir j'attends 마들렌
Il me reste le cinÃ(c)ma
제이 루이 디라이 데&'제이 테 아이메"
마들렌 엘르 아이메 틴트§a
엘르 에스트 텔레 멘트 졸리
엘르에스트 텔먼트 파운드§a
엘르 에스트 투트 마 비
마들렌 키 엔아르드라이브 파스
Ce soir j'attendais 마들렌
메이스 j'ai jetémes lilas
Je les ai jetÃ(c)s comme tots les semaines
마들렌 네 비엔드라 파스
Ce soir j'attendais 마들렌
하지만 그 중 한 명은...
에이레스티 에이벡"제이 아이메"
마들렌 네 비엔드라 파스
마들렌 세스트 몬 에스쁘아
Cest Mon 아마(c)Rike Found Moi
SÃ"r queelle est trop bien 붓는 moi
컴 디트 아들 사촌 개스파드
Ce soir j'attendais 마들렌
Tiens le dernier tram'een va On doit fermer 체즈 EugÃne
마들렌 네 비엔드라 파스
엘르 에스트 텔레 멘트 졸리
엘르에스트 텔먼트 파운드§a
엘르 에스트 투트 마 비
마들렌 키 네 비엔드라 파스
데마인 야텐드라이 마들렌
제 라포르테라이도 릴라스
나는 그것을 일주일 내내 가져올 것이다.
그녀는 그것을 사랑할 것입니다
내일 나는 마들렌을 기다릴 것이다
우리는 트렌트-트로이 트램을 타고 갈 것입니다
유진한테 감자튀김 먹으려고
그녀는 그것을 사랑할 것입니다
마들렌은 내 희망이야
이 사람은 내 친구
그녀가 나에게 너무 좋은 경우 너무 나쁜
그의 사촌 개스 파드가 말한대로
내일 나는 마들렌을 기다릴 것이다
우리는 저녁 식사에 갈 것입니다
나는 그녀를 말할 것이다" 당신을 사랑합니다"
그녀는 그것을 사랑할 것입니다