Jacques Brel — Orly 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Orly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ils sont plus de deux mille
Et je ne vois qu’eux deux
La pluie les a soudés
Semble-t-il l’un à l’autre
Ils sont plus de deux mille
Et je ne vois qu’eux deux
Et je les sais qui parlent
Il doit lui dire: je t’aime
Elle doit lui dire: je t’aime
Je crois qu’ils sont en train
De ne rien se promettre
C’est deux-là sont trop maigres
Pour être malhonnêtes
Ils sont plus de deux mille
Et je ne vois qu’eux deux
Et brusquement ils pleurent
Ils pleurent à gros bouillons
Tout entourésqu'ils sont
D’adipeux en sueur
Et de bouffeurs d’espoir
Qui les montrent du nez
Mais ces deux déchirés
Superbes de chagrin
Abandonnent aux chiens
L’exploir de les juger
Mais la vie ne fait pas de cadeau!
Et nom de dieu!
C’est triste Orly le dimanche
Avec ou sans Bécaud
Et maintenant ils pleurent
Je veux dire tous les deux
Tout à l’heure c'était lui
Lorsque je disais il Tout encastrés qu’ils sont
Ils n’entendent plus rien
Que les sanglots de l’autre
Et puis infiniment
Comme deux corps qui prient
Infiniment lentement ces deux corps
Se séparent et en se séparant
Ces deux corps se déchirent
Et je vous jure qu’ils crient
Et puis ils se reprennent
Redeviennent un seul
Redeviennent le feu
Et puis se redéchirent
Se tiennent par les yeux
Et puis en reculant
Comme la mer se retire
Ils consomment l’adieu
Ils bavent quelques mots
Agitent une vague main
Et brusquement ils fuient
Fuient sans se retourner
Et puis il disparaît
Bouffé par l’escalier
La vie ne fait pas de cadeau!
Et nom de dieu!
C’est triste Orly le dimanche
Avec ou sans Bécaud
Et puis il disparaît
Bouffé par l’escalier
Et elle elle reste là
C ur en croix bouche ouverte
Sans un cri sans un mot
Elle connaît sa mort
Elle vient de la croiser
Voilà qu’elle se retourne
Et se retourne encore
Ses bras vont jusqu’a terre
Ça y est elle a mille ans
La porte est refermée
La voilà sans lumière
Elle tourne sur elle-même
Et déjà elle sait
Qu’elle tournera toujours
Elle a perdu des hommes
Mais là elle perd l’amour
L’amour le lui a dit
Revoilà l’inutile
Elle vivra ses projets
Qui ne feront qu’attendre
La revoilà fragile
Avant que d'être à vendre
Je suis là je le suis
Je n’ose rien pour elle
Que la foule grignote
Comme un quelconque fruit
가사 번역
그들은 2 천 이상 있습니다
그리고 난 단지 그들 중 두 가지를 참조하십시오
비는 그들을 용접
서로에게 보여?
그들은 2 천 이상 있습니다
그리고 난 단지 그들 중 두 가지를 참조하십시오
그리고 나는 그들이 말하는 사람을 알고있다
그는 그녀에게 말해야한다:나는 당신을 사랑 해요
그녀는 그에게 말해야한다:나는 당신을 사랑 해요
그들이 오고 있는 것 같아
약속하지
그건 두-그 너무 마른 있습니다
부정직 한 수
그들은 2 천 이상 있습니다
그리고 난 단지 그들 중 두 가지를 참조하십시오
그리고 갑자기 그들은 울고
그들은 큰 국물과 함께 울고
그들이 무엇인지에 의해 둘러싸인 모든 것
땀투성이 지방질의
그리고 희망 먹는 사람
누가 코에서 그들을 보여
그러나 이 두 찢어진
뛰어난 슬픔
개를 포기
그들을 판단 탐험
그러나 생활은 선물을 만들지 않습니다!
그리고 제발!
그것은 일요일에 슬프다
나무꽂이의 유무에 관계없이
그리고 지금 그들은 울고
나는 둘 다 의미한다
그냥 지금은 그였다
내가 다 중단했다고 했을 때 그들은
그들은 더 이상 아무것도 듣지 않습니다.
서로 속물
그리고 무한히
기도하는 두 시체처럼
무한히 천천히 이 두 몸체
이별과 고별
이 두 몸은 서로를 찢어발겨
그리고 그들이 비명을 지르고 맹세합니다
그리고 그들은 회복
하나가 될
다시 불이 되십시오
그리고 다시 읽기
눈 옆에 서
그리고 나서 물러서십시오
바다가 후퇴하는 동안
그들은 이별을 소비합니다
그들은 몇 마디 잠꼬대
파도 손
그리고 갑자기 그들은 도망 간다
돌리지 않고 멀리 실행
그리고 그것은 사라집니다
계단 위로 부풀어
인생은 선물을 만들지 않아!
그리고 제발!
그것은 일요일에 슬프다
나무꽂이의 유무에 관계없이
그리고 그것은 사라집니다
계단 위로 부풀어
그리고 그녀는 거기에 머물러 있습니다
심장 십자가 열린 입
한 마디도 없이
그녀는 그녀의 죽음을 알고 있습니다
방금 마주쳤어요
여기 그녀가집니다
그리고 다시집니다
그의 팔은 땅에 이동
천 살이에요
문은 닫혔어
여기에 그녀는 빛 이 없다
그녀는에 자신
그리고 이미 그녀는 알고있다
그녀는 항상 켜집니다
그녀는 사람을 잃었다.
그러나 거기에서 그녀는 사랑을 잃는다
사랑은 그녀에게 말했다
여기에 쓸모없는 온다
그녀는 그녀의 프로젝트를 살 것입니다
누가 만 기다릴 것이다
또 깨지기 쉬워요
판매를 위해 이기 전에
난 여기 있어.
나는 그녀를 위해 아무것도 감히
군중 니블하자
어떤 과일 같이