Jacques Brel — Pourquoi Fait-il Toutes ces Choses 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Pourquoi Fait-il Toutes ces Choses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pourquoi fait-il toutes ces choses
Pourquoi fait-il cela
Pourquoi, pourquoi voit-il pousser la rose
Là où la rose ne poussera pas?
Pourquoi veut-il toujours brûler sa vie
Pourquoi suis-je toute attendrie
Et qu’attend-il de moi?
Pourquoi dit-il qu’il est l’histoire
Pourquoi dit-il cela
Pourquoi «missive» pourquoi «Dulcinéa»
Et pourquoi veut-il que j’aie de la gloire?
Rien ne ressemble à tout ce qu’il espère
Pourquoi ne suis-je pas en colère
Et qu’attend-il de moi?
Oh je sais, je sais bien
Quoi qu’il fasse, le monde s’en moquera
Mais je sais, je sais bien, sans savoir
Que moi je ne m’en moquerai pas
Pourquoi rêver tout ce qu’il rêve
Que je ne comprends pas
Pourquoi ses yeux et pourquoi sa fièvre
Pourquoi veut-il que je sois une reine
Pourquoi donne-t-il quand les autres me prennent
Pourquoi m’a-t-il ouvert les bras
Et qu’attend-il de moi?
가사 번역
왜 그는이 모든 일을합니까
왜 이런 짓을 하죠?
왜,왜 그는 장미가 성장하는 것을 볼 수 있습니까
어디 장미는 성장하지 않습니다?
왜 그는 항상 자신의 삶을 불태우고 싶어합니까
왜 내가 그렇게 부드럽습니까
그리고 그는 나에게 무엇을 기대합니까?
왜 그는 그것이 역사라고 말합니까
왜 그는 그렇게 말합니까
왜"서한"왜"둘시네아»
그리고 왜 내가 영광을 가지길 바라지?
아무것도 그가 희망하는 모든 것 같이 보이지 않는다
왜 나는 화가 나지 않습니까
그리고 그는 나에게 무엇을 기대합니까?
아,알아,알아
그가 무엇을 하든 세계는 그를 놀릴 것입니다
그러나 나는 알지 못하고 잘 알고있다
난 재미없다고
왜 그가 꿈꾸는 모든 것을 꿈꾸는가
난 이해가 안가
왜 그의 눈과 왜 그의 발열
왜 내가 여왕이 되길 바라지?
다른 사람들이 나를 데려 갈 때 왜 그는 줍니까
왜 그는 나에게 자신의 팔을 열 않았다
그리고 그는 나에게 무엇을 기대합니까?